State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:17:01
To vozíte
preventivnì sebou?

1:17:03
Carlo?
1:17:04
"...sporné výpovìdi,
vynucené obvinìní..."

1:17:08
Tohle obvinìní
vám není k nièemu.

1:17:10
Nikdo ji v tom autì nevidìl,
1:17:12
nikdo vás tu nepodrží.
1:17:13
Možná bychom se mìli
zeptat starosty.

1:17:16
- Haló, pan starosta?
- To je starosta?

1:17:18
- Je to jen nešt'astná...
- Je klidný nebo naštvaný?

1:17:30
Dneska jsme mìli kliku.
1:17:32
Když zaèneš myslet
hlavou místo ptákem,

1:17:34
- Budeš na tom líp.
- Musím se vyspat.

1:17:35
Jak je to dlouho,
co jsi šel málem sedìt?

1:17:37
Jak mohla tak obrátit?
Líbil jsem se jí.

1:17:40
Zkus držet kalhoty zapnutý,
1:17:41
at' odtud odjedeme
živý a zdravý.

1:17:43
- Jsem pøipravený.
- Tak to vydrž.

1:17:45
A hlavnì zùstávej
v pokoji sám.

1:17:46
A èím se mám bavit?
1:17:47
Tak se uè svoji roli.
1:17:49
- Já ji umím.
- Opravdu?

1:17:51
Jen se mi to obèas poplete.
1:17:54
Já ti nìco øeknu,
1:17:55
už se na ty burany
vykašleme.

1:17:58
Hrajou moc tvrdì.
1:17:59
Chci se pobavit.
Co kdybysme nìkam zašli?

1:18:01
Jenom
ty, já a Claire.

1:18:03
Dáme si lahvinku vína.
1:18:05
Tak to se mi líbí.
1:18:07
Sedneme do auta
a vyrazíme.

1:18:08
Jo, nìkam,
kde je to fajn.

1:18:10
Jasnì, kámo.
1:18:14
Tak jak se tu bavíš?
1:18:16
Svezla jsem se na traktoru.
1:18:17
- Pøeháníš.
- Ne.

1:18:19
Ty jsi jezdila na traktoru?
1:18:21
Jo, vèera v noci.
1:18:35
Molly, vezmeš mi
sendviè se šunkou?


náhled.
hledat.