State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:28:03
Umíte vrátit èas zpátky?
1:28:06
Víte, tím byste mi vrátil...
1:28:10
vrátil byste mi moji èistotu.
1:28:12
Vy asi nemùžete
mávnout kouzelnou hùlkou

1:28:14
a udìlat to, že ne?
1:28:16
Co je to pravda?
1:28:19
Huh?
1:28:21
Nìjaká vìc?
Co je to pravda?

1:28:24
Pravda je, že nemáte vìøit
1:28:25
nikomu s motýlkem.
1:28:27
Tady.
1:28:30
Kravata vždycky míøí dolù,
1:28:32
aby zdùraznila genitálie.
1:28:34
Proè byste mìl vìøit nìkomu,
1:28:35
jehož vázanka
zdùrazòuje jeho uši?

1:28:41
Nemìl byste jít lidem
pøíkladem?

1:28:44
Ne.
1:28:46
Já je jen držím za ruku,
1:28:47
když umírají.
1:28:50
Tak co vás trápí?
1:28:52
- Ahoj, doktore.
- Nazdar, Chrissy.

1:28:54
Tak co záda?
1:29:12
Znièil jsem si život.
1:29:16
Není to zvláštní,
že na to staèí

1:29:19
jediná chvilka,
tak jak se øíká?

1:29:22
Znièil jsem si život
tam u toho soudu.

1:29:25
- A u jakýho?
- U soudu ve mìstì.

1:29:28
Ve mìstì žádný soud není.
1:29:29
Cože?
1:29:31
Není tu žádný soud.
1:29:32
Ten vyhoøel v roce 1960.
1:29:35
A kde se tu soudí?
1:29:37
Soudy bývají
ve velký laborce

1:29:39
na støední škole.
1:29:43
Zdravíèko, soudce,
co vás sem pøivádí?

1:29:45
Mám tu nìkoho vyslechnout.
1:29:48
Nìkdo prý vidìl tu nehodu.
1:29:50
Ale soud tu shoøel?
1:29:51
Soud vyhoøel v roce 1960.
1:29:53
Pøi tìch velkých požárech.
1:29:55
Shoøel mlýn, soud...
1:29:57
Založil je jeden
pošahanej mladík.


náhled.
hledat.