State and Main
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:01
Ano, to je...
1:27:03
Ano, to je Claire Wellesley.
1:27:04
Pokusíme se k ní dostat.
1:27:07
Tak pojd¡te.
1:27:08
Držte se mì.
Držte se mì!

1:27:30
Dobré ráno, doktore.
1:27:31
Nazdar, Billy.
Kam jedeš?

1:27:33
Jenom na roh,
chci to omrknout.

1:27:35
Pozor na obrubník.
1:27:38
Dobré ráno.
1:27:41
Kam máte namíøeno?
1:27:43
Já, uh...
1:27:45
Já odjíždím.
1:27:47
Proè?
1:27:49
Køivì jsem pøísahal.
1:27:52
Lhal jsem
1:27:54
a znièil jsem si život.
1:27:56
Je to tak.
1:27:59
Ale s tím mi asi
nepomùžete, že ne?

1:28:03
Umíte vrátit èas zpátky?
1:28:06
Víte, tím byste mi vrátil...
1:28:10
vrátil byste mi moji èistotu.
1:28:12
Vy asi nemùžete
mávnout kouzelnou hùlkou

1:28:14
a udìlat to, že ne?
1:28:16
Co je to pravda?
1:28:19
Huh?
1:28:21
Nìjaká vìc?
Co je to pravda?

1:28:24
Pravda je, že nemáte vìøit
1:28:25
nikomu s motýlkem.
1:28:27
Tady.
1:28:30
Kravata vždycky míøí dolù,
1:28:32
aby zdùraznila genitálie.
1:28:34
Proè byste mìl vìøit nìkomu,
1:28:35
jehož vázanka
zdùrazòuje jeho uši?

1:28:41
Nemìl byste jít lidem
pøíkladem?

1:28:44
Ne.
1:28:46
Já je jen držím za ruku,
1:28:47
když umírají.
1:28:50
Tak co vás trápí?
1:28:52
- Ahoj, doktore.
- Nazdar, Chrissy.

1:28:54
Tak co záda?

náhled.
hledat.