:50:13
Komm mal her mit deinem Eimer!
:50:15
Und, äh, Ihre ... Drehgenehmigung,
die kriegen Sie schon.
:50:20
Danke. Sie haben viel Verständnis
für uns, Herr Bürgermeister.
:50:23
- Für Sie bin ich George.
- Guten Morgen, George.
:50:25
Shunky. Sherry, dein Bruder ist da.
:50:27
Wir sind froh, dass Sie hier sind.
:50:30
- Meine Frau, Sherry ...
- Ihre Frau.
:50:32
Sie gibt eine Dinnerparty Dienstag
Abend für Walter und Mr. Barrenger.
:50:35
Sie möchte ihre Köstlichkeiten ...
Meine Frau kocht wie ...
:50:38
- Kommen Sie doch auch!
- Das wäre für mich eine Ehre!
:50:41
Wieso zur Hölle
kommen Sie erst jetzt?
:50:44
Ich, äh ...
Es ist bereits Viertel nach 9!
:50:47
Guten Morgen, Mrs. Bailey.
Mr. Bailey.
:50:50
Ich muss in 2 Tagen dieses Haus ...
:50:52
Sag Mr. Rossen guten Tag.
Er ist der Produzent.
:50:54
Was für eine Freude!
Wir heißen Sie willkommen!
:50:58
Ich stecke mitten ... Wir renovieren.
Ich meine, restaurieren,
:51:02
um den Originalzustand von 1835
wiederherzustellen.
:51:04
- Was ist das hier?
- Ein Haus. Hier!
:51:08
Die Originalküche wurde 1960
zerstört durch diese Brandstiftungen.
:51:11
Eine wirklich schlimme Zeit.
:51:13
Aber Gott sei Dank
kam es dadurch damals
:51:15
zur Geburtsstunde
der Waterford Huskies.
:51:17
Wirklich beeindruckend.
:51:19
Genug der Belehrung.
Ich bringe Ihnen Tee.
:51:21
- Eine schöne Idee.
- George! Ich muss mit dir reden!
:51:23
Das ist Mr. Rossen.
Er ist der Filmproduzent ...
:51:25
- Hallo.
- Das trifft sich gut.
:51:27
Vergessen Sie die Pauschale
von 10.000 für 2 Tage bis 3 Wochen.
:51:30
Wenn Sie die Stadt als Kulisse
aufbauen, kostet Sie das 6 Millionen!
:51:34
Also, die Vereinigung
der Gewerbetreibenden fordert ...
:51:37
- Ich vertrete die Vereinigung
als Anwalt -
:51:40
5% der Gewinnausschüttung
Ihres Films.
:51:42
Ich verlange einen Nachweis
der Gewinnsumme
:51:46
durch a) den Produzenten ...
:51:47
Hören Sie! Ich bin mir absolut
sicher, wir werden einen Weg finden.
:51:52
Ihre Worte stimmen mich froh.
An welche Summe denken Sie?
:51:56
- Nun, ich bin der Meinung ...
- Sie haben keine Tapeten?
:51:59
Ich habe Mittwoch die Tapeten.