:58:00
Am Flughafen abfangen
und herbringen!
:58:02
- Am Flughafen abfangen.
- Am Flughafen abfangen!
:58:04
Dieser Joe ist ein cleverer Bursche.
:58:06
Durch ihn haben wir 800.000 gespart.
:58:09
Er ist talentiert, hat Fantasie.
:58:10
Wir sollten ihm eine Freude machen.
:58:12
- Ja, das finde ich auch.
- He, du! Komm her. Umdrehen!
:58:16
Besorg ihm eine Flasche
mit Ahornsirup.
:58:20
Du steckst das Kärtchen dran
und ab aufs Zimmer.
:58:23
- Für wen?
- Joe White, der Autor.
:58:25
Joe White, der Autor.
:58:26
- Ahornsirup.
- Ja, Sir.
:58:28
Wächst auf Bäumen.
:58:30
Natürlich der Extrakt
von einem Ahornbaum.
:58:33
Leckt mich doch alle.
:58:36
Ein paar alte Kumpels haben durch
sie ne Rolle beim Film bekommen.
:58:40
Tom Miller spielt den alten Farmer.
Schon mal gesehen?
:58:43
Den spielt der arme Tom Miller
seit fast 60 Jahren.
:58:45
Ich wollte auch mal die Rolle haben.
Ich machte das sehr gut.
:58:48
- Du bist gut.
- Ich habe nur 1, 2 Worte vergessen.
:58:51
- Ich will ne 2. Chance.
- Du kriegst nie ne 2. Chance.
:58:55
- Ist das wahr?
- Die 2. Chance ist nur die Chance,
:58:57
denselben Fehler 2-mal zu machen.
:59:12
Die 2. Chance
:59:17
ist die Chance,
:59:21
denselben ...
:59:45
Ok ... ok, das wird schon.
:59:53
- Ha! Das war mal wieder fällig.
- Gehts Ihnen gut?
:59:58
- Obs mir gut geht?
- Ja.