1:03:03
Ok. Also, wie alt? 19? 20?
1:03:07
- Großer Gott!
- Da war nichts.
1:03:10
Gut, ok. Gut, gut. Also, du fährst,
kleine Spritztour oder so,
1:03:13
- Sie ist ne Anhalterin ...
- Sie hat sich im Wagen versteckt!
1:03:17
Ich möchte zu Mr. Barrenger!
1:03:20
Sie war nicht im Wagen!
1:03:22
Sonst fährt sie noch
die Vergewaltigungsnummer!
1:03:24
- Du warst allein!
- Sie war nicht im Wagen!
1:03:27
- Irgendwelche Zeugen?
- Es gibt keine Zeugen. Oder?
1:03:30
Nicht dass ich wüsste. Nur Joe.
1:03:33
- Joe, der Autor?
- Nur wir beide.
1:03:35
Dann warst du allein,
hörst du? Sag es!
1:03:39
Ich war ganz allein.
1:03:54
- Mr. Barrenger?
- Ja?
1:03:57
- Tut mir Leid, dass ich ...
- Haben Sie ein Problem, Officer?
1:03:59
Ich habe ein paar Fragen.
1:04:06
Haben Sie einen Führerschein?
1:04:08
- Natürlich hat er einen.
- Kann ich ihn mal sehen?
1:04:11
- Was?
- Ihren Führerschein, bitte.
1:04:28
Und hatten Sie was getrunken?
1:04:30
Nein, nichts.
1:04:35
Und wer hat den Wagen gefahren?
1:04:39
Ich war allein. Ich, äh, saß ...
Ich fuhr den Wagen.
1:04:44
Nun, Mr. Barrenger,
ich tue das nur ungern.
1:04:47
- Es tut mir Leid, aber ...
- Ich bin Rechtsanwalt.
1:04:50
Wenn Sie Mr. Barrenger etwas
zu sagen haben, sagen Sies mir.
1:04:54
Ich muss Sie leider wegen
Beschädigung öffentlichen Eigentums
1:04:57
kostenpflichtig verwarnen.