1:05:00
- Sie müssen was?
- Nur eine Formalität.
1:05:02
Die Beschädigung
öffentlichen Eigentums ...
1:05:04
Denn Sie haben den Sicherungskasten
der Ampelanlage,
1:05:07
so ist die Sachlage, gerammt.
1:05:09
Nun, das kann jedem passieren.
Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
1:05:12
Genau. Danke, Officer, und machen
Sie sich darüber keine Sorgen.
1:05:16
Danke für Ihr Mitgefühl.
1:05:18
Wenn ich etwas für Sie tun kann,
damit Sie sich bei uns wohlfühlen ...
1:05:25
- Das haben Sie bereits, Officer.
- Ich mache nur meinen Job.
1:05:30
Ja.
1:05:31
Herr Bürgermeister!
1:05:33
Walt Price. Nein. Nein.
1:05:36
Es geht ihm gut, ja.
1:05:40
Ja. Ja. Ja, er ist hier.
1:05:43
Du hältst dich von der Kleinen fern!
1:05:49
Nein, er ist hier. Möchten Sie ...
1:05:51
Bob! Wie siehst du denn aus?
1:06:00
- Wohin so eilig?
- Nach Hause.
1:06:02
Dumme Frage. Ja.
1:06:07
Ich habe alles erzählt,
was Sie gesagt haben.
1:06:10
Alles, was Sie
über das Buch gesagt haben.
1:06:12
Ach, ich habe doch
nur so dahergeredet.
1:06:14
- Wir reden alle so daher.
- Das ist wahr.
1:06:21
Na ja, ich hab denen gesagt,
1:06:23
nur nicht mit Bildern
den Sinn von Worten entwerten.
1:06:26
Für mich sind Filme so eine Art
gesellschaftliche Erbauung.
1:06:30
Warum muss sie dann ihre ...
Was ist das hier?
1:06:34
Joseph Knights Buchdruck.
Bereits seit über 30 Jahren geschlossen.
1:06:38
- Ach ja?
- Ja. Man kann ihn kaufen.
1:06:44
Wollen Sie ihn sehen?
Der Schlüssel liegt in meinem Laden.
1:06:48
Ja, sehr gerne.