1:29:12
Mein Leben ist nichts mehr wert.
1:29:15
Komisch, aber es stimmt.
1:29:17
Auf einmal passiert es.
Ein kurzer Augenblick und ...
1:29:22
Ich habe in einem Gericht
mein Leben ruiniert.
1:29:25
- Was für ein Gericht?
- Wieso? Gibts hier mehr davon?
1:29:28
- Hier gibts kein Gericht mehr.
- Was?
1:29:31
Hier gibts kein Gericht.
Vollständig niedergebrannt. 1960.
1:29:35
Aber wo halten sie Gericht?
1:29:37
Alle Verhandlungen
finden im alten Schullabor statt.
1:29:40
In der High School.
1:29:43
Guten Morgen, Richter!
Was führt Sie denn zu uns?
1:29:45
Ich muss mir die Aussage
von irgendeinem Blödmann anhören.
1:29:49
- Er hat den Unfall gesehen.
- Das Gericht wurde niedergebrannt?
1:29:51
Aber ja doch. Das war 1960.
1:29:54
Damals gab es eine Serie
von Brandstiftungen.
1:29:56
Die alte Mühle, das Gericht ...
1:29:58
Man nimmt an,
es war ein durchgedrehter Teenager.
1:30:00
Bitte einsteigen
und die Türen schließen!
1:30:03
Vorsicht bei der Abfahrt
des Waterford Huskie Express!