State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Πασχαλιές.
:07:01
'Ενα κάρο πασχαλιές
για την γκόμενα.

:07:04
Και για τον Μπομπ Μπέρεντζερ.
Τι του αρέσει;

:07:07
-Θα παίξει κι ο Μπέρεντζερ;
-Ακριβώς.

:07:10
-Τι γουστάρει;
-Δεκατετράχρονες.

:07:13
Κάτι άλλο, μη φύγουμε
σακατεμένοι από δω.

:07:17
Βρες του μια μισή 28αρα.
:07:20
Είμαι καλός σ μαθηματικά;
:07:26
Από την ηχοληψία λένε
ότι δεν υπάρχει ΚΜR81.

:07:29
Δύο τροφοδότες έπαθαν
τροφική δηλητηρίαση.

:07:32
Κι ο Ουμπέρτο δεν γυρίζει πλάνο
αν δεν φύγει το παράθυρο.

:07:36
-Θέλω το μαξιλαράκι μου.
-Θέλω να δούμε τη σκηνή γυμνού.

:07:39
-Θέλω άδεια κινηματογράφησης.
-Πρέπει να δω τον Δήμαρχο.

:07:43
-Δες τον.
-'Εχει εξαφανιστεί.

:07:45
-Το 'κοψες το σχολείο;
-Υπάρχουν άλλα πιο ενδιαφέροντα.

:07:48
-'Οπως;
- Ο Δήμαρχος είναι εδώ.

:07:51
-Πώς λέγεται;
-Κύριος Μπέιλι.

:07:55
Κύριε Μπέιλι... Γουόλτ Πράις.
:07:59
- Ο σκηνοθέτης σας.
-'Εχασα τη γραφομηχανή μου.

:08:01
Δεν ξέρετε πόσο ευτυχής είμαι...
:08:06
Μην μου περάσετε τηλεφωνήματα.
:08:09
Μου δίνετε τη γυναίκα μου;
:08:12
-Δεν είναι η πυροσβεστική μας.
-'Οχι, είναι του Ν. Χαμσάιρ.

:08:15
- Γιατί φύγατε από 'κει;
-'Ενα πούρο μήπως;

:08:19
-Δεν είναι λαθραία;
-Γιατί το λέτε αυτό;

:08:22
-Κάνουμε εμπάργκο στην Κούβα.
-Κανείς δεν μου λέει τίποτα.

:08:26
Ξέρεις, Γουόλτ...
:08:30
'Ο,τι περνά από το χέρι μου...
:08:33
Είστε πολύ ευγενικός.
Δεν θα ήθελα να καταχραστώ...

:08:36
Παρακαλώ.
:08:38
- Μια άδεια κινηματογράφησης.
-'Ο,τι θέλετε.

:08:41
Χρειάζεται η έγκριση
του δημοτικού συμβουλίου...

:08:44
Για την παροχή αδείας,
αλλά αυτό είναι εύκολο.

:08:47
-Είναι;
-Εγώ είμαι το δημοτικό συμβούλιο.

:08:51
Σας είμαι υπόχρεος, κε Δήμαρχε.
:08:53
Η σύζυγός μου σας καλεί
να συνφάγουμε σπίτι μας.

:08:58
Για το καλωσόρισμα.
Δεν θέλω να γίνω φορτικός...


prev.
next.