State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
-Δεν κάνω πλάκα.
-Ο παλιός μύλος κάηκε.

:11:06
-Δεν χτίζουμε τον παλιό μύλο;
-Δεν υπάρχουν χρήματα.

:11:09
Τον έχτισες στο Νιού Χαμσάιρ.
:11:12
Τον κρατάνε για λύτρα.
:11:16
Τότε γιατί φύγαμε από 'κει;
:11:24
Εμπρός...
:11:26
Πώς μπορεί να αντικατασταθεί
ο παλιός μύλος; Το θέλω απόψε.

:11:30
Μάρτι, σ' ακούω.
:11:32
-Δεν μπορώ να γράψω τη σκηνή.
-Γιατί;

:11:35
-'Εχασα τη γραφομηχανή μου.
- Μια γραφομηχανή στον κ.Γουάιτ.

:11:38
-Γράφω μόνο σε χειροκίνητη.
-Σε καταλαβαίνω.

:11:44
Αυτό είναι ψέμα.
Είναι σοβαρό αδίκημα.

:11:46
Δεν είναι ψέμα,
είναι καλλιτεχνικό χάρισμα.

:11:50
Πήγαινε τώρα.
:11:57
-Τι ύψος έχει;
-Δεκαπέντε παλάμες.

:12:00
Πώς μεταφράζεται σε δάχτυλα;
Πλάκα κάνω. Φέρτε το άλογο.

:12:04
-Είναι κλεισμένο.
-Θέλω αυτό το άλογο.

:12:07
Πες στον ιδιοκτήτη του
πως θα τον κάνω συνέταιρο.

:12:16
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΜΥΛΟΣ
:12:20
Και στο άλογο
θα δώσω πίστωση συνεταίρου.

:12:24
Μ' ένα βίντεο, ένα κλιματιστικό
κι ένα ψυγείο, θα πέσει το ρεύμα.

:12:28
Οι πρωτόγεννες δυσκολεύονται...
:12:32
Τι είναι πίστωση συνεταίρου;
:12:35
Αυτό που δίνεις στη γραμματέα σου
όταν ζητάει αύξηση.

:12:38
-Αυτό δεν είναι Εβιάν.
-Είναι νερό.

:12:41
-Δεν το δέχομαι.
-Θα κοπεί το ρεύμα.

:12:43
Πέρνα καινούρια καλώδια.
:12:46
Θα πρέπει να ξηλώσω τον τοίχο.
:12:48
Γυρεύω τη γραφομηχανή μου.
:12:50
-Βρήκα πασχαλιές!
-Στο δωμάτιό τής Κλερ.

:12:53
Τόμι, ας μου βρει κάποιος άλογο
για τη σκηνή του νεκρού αλόγου.

:12:57
Βρέθηκε η γραφομηχανή μου;
:12:59
Χριστέ μου!

prev.
next.