:10:01
Σιγά! 'Έσβησες τον πίνακα.
:10:03
Δείπνο με τον δήμαρχο. Με μεγάλα
γράμματα. Μην χάσουμε το δείπνο.
:10:08
Για την προθεσμία. Θέλω άλλη
μια μέρα για το εφέ με το άλογο.
:10:13
Μιλάω σοβαρά.
:10:15
Επιπλέον μισή μέρα
για γύρισμα στον παλιό μύλο.
:10:18
Δεν μπορούμε να γυρίσουμε
στον παλιό μύλο.
:10:22
'Ενα λεπτό, Μάρτι. Πάρε με ξανά.
:10:24
-Δεν μπορούμε να γυρίσουμε εκεί.
-Ο Δήμαρχος είπε ό,τι θέλω.
:10:28
-Κάηκε.
-Πότε κάηκε;
:10:31
Το 1960.
:10:35
''Σειρά ύποπτων πυρκαγιών.
Του παλιού μύλου...''
:10:38
-Είπες πως υπάρχει παλιός μύλος.
-''Υποψία εμπρησμού.''
:10:41
''Δράστης των πυρκαγιών
ήταν ένας νεαρός...''
:10:43
''Οι οποίες ενέπνευσαν την ίδρυση
των Γουότερφορντ Χάσκις.''
:10:48
Πρέπει να 'ναι παλιός μύλος;
Πού ήσουν εσύ;
:10:50
Στο Νιού Χαμσάιρ,
εκεί που γυρίζαμε.
:10:53
Ξέχνα τον παλιό μύλο.
:10:56
Η μεγαλύτερη αλήθεια που άκουσες.
:10:58
Περίμενα ότι θα μου κάνετε πλάκα,
σαν νέος που είμαι.
:11:02
-Δεν κάνω πλάκα.
-Ο παλιός μύλος κάηκε.
:11:06
-Δεν χτίζουμε τον παλιό μύλο;
-Δεν υπάρχουν χρήματα.
:11:09
Τον έχτισες στο Νιού Χαμσάιρ.
:11:12
Τον κρατάνε για λύτρα.
:11:16
Τότε γιατί φύγαμε από 'κει;
:11:24
Εμπρός...
:11:26
Πώς μπορεί να αντικατασταθεί
ο παλιός μύλος; Το θέλω απόψε.
:11:30
Μάρτι, σ' ακούω.
:11:32
-Δεν μπορώ να γράψω τη σκηνή.
-Γιατί;
:11:35
-'Εχασα τη γραφομηχανή μου.
- Μια γραφομηχανή στον κ.Γουάιτ.
:11:38
-Γράφω μόνο σε χειροκίνητη.
-Σε καταλαβαίνω.
:11:44
Αυτό είναι ψέμα.
Είναι σοβαρό αδίκημα.
:11:46
Δεν είναι ψέμα,
είναι καλλιτεχνικό χάρισμα.
:11:50
Πήγαινε τώρα.
:11:57
-Τι ύψος έχει;
-Δεκαπέντε παλάμες.