State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:25:06
Χάρηκα που σας γνώρισα.
:25:09
Ο κ. Γουάιτ δουλεύει στην ταινία.
:25:11
-Η χαρά είναι δική μου.
-Κι ετοιμαζόμασταν...

:25:14
Στην αρχή ήταν απρόσιτοι.
''Ο κόσμος έχει κουραστεί'', λέω.

:25:17
''Θα ψηφίσουν το συμφέρον τους,
αλλά κι αυτόν που εμπιστεύονται.''

:25:22
''Πώς το ξέρω;
Ζω μαζί τους καθημερινά.''

:25:25
''Μιλάω με υλοτόμους,
με νταλικέρηδες.''

:25:34
ΓΟΥΟΤΕΡΦΟΡΝΤ ΧΑΣΚΙΣ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ

:25:57
Τι συνέβη το 1975;
:26:15
Μην φύγεις.
:26:17
Μην φύγεις. Σε έχουμε ανάγκη.
:26:20
Ξέρεις γιατί;
:26:23
Χάρη σ' εσένα είμαστε εδώ.
:26:25
Χάρη στο σενάριό σου
είμαστε εδώ.

:26:28
Λογοφέραμε λίγο, σιγά το πράμα.
Ποια οικογένεια δεν διαφωνεί;

:26:32
'Εχουμε, όμως, έναν καλό σκοπό.
Ποιος είναι αυτός;

:26:35
Να φτιάξουμε μια ταινία.
:26:38
Δεν υπάρχει παλιός μύλος.
Συμβαίνει.

:26:40
Δες την ουσία τού έργου.
:26:43
Τι μας έφερε όλους εδώ;
:26:46
'Όχι το κτίριο, Τζο.
:26:49
Αλλά η ιδέα.
:26:51
Για τι μιλάει η ιστορία σου;
:26:54
Για έναν άνδρα που του δίνεται
δεύτερη ευκαιρία.

:26:57
Γράψε αυτό, τότε.
:26:59
Είναι η δεύτερη ευκαιρία μας.
Γι' αυτό βρισκόμαστε εδώ.


prev.
next.