State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:26:15
Μην φύγεις.
:26:17
Μην φύγεις. Σε έχουμε ανάγκη.
:26:20
Ξέρεις γιατί;
:26:23
Χάρη σ' εσένα είμαστε εδώ.
:26:25
Χάρη στο σενάριό σου
είμαστε εδώ.

:26:28
Λογοφέραμε λίγο, σιγά το πράμα.
Ποια οικογένεια δεν διαφωνεί;

:26:32
'Εχουμε, όμως, έναν καλό σκοπό.
Ποιος είναι αυτός;

:26:35
Να φτιάξουμε μια ταινία.
:26:38
Δεν υπάρχει παλιός μύλος.
Συμβαίνει.

:26:40
Δες την ουσία τού έργου.
:26:43
Τι μας έφερε όλους εδώ;
:26:46
'Όχι το κτίριο, Τζο.
:26:49
Αλλά η ιδέα.
:26:51
Για τι μιλάει η ιστορία σου;
:26:54
Για έναν άνδρα που του δίνεται
δεύτερη ευκαιρία.

:26:57
Γράψε αυτό, τότε.
:26:59
Είναι η δεύτερη ευκαιρία μας.
Γι' αυτό βρισκόμαστε εδώ.

:27:03
-Θέλω να γράψω καλή ταινία.
-Το ξέρω.

:27:08
Κι ίσως είναι καλύτερη
χωρίς τον παλιό μύλο.

:27:11
Είμαστε στο έλεος τού Κυρίου.
Δίχως χρήματα. Ο μύλος φεύγει.

:27:16
Κι αυτό να σου γίνει μάθημα.
:27:18
- Βρήκες τη γραφομηχανή σου;
-'Οχι.

:27:21
Γκρέις, πάρε τηλέφωνο. Να φέρουν
τη γραφομηχανή τού κ.Γουάιτ.

:27:26
Πες στην -πως τη λένε-να φέρει
κάτι να τσιμπήσουμε. Τι πίνεις;

:27:29
Δεν πίνω.
:27:31
'Ήρθαν τα άζυμα;
:27:33
Φέρε για όλους.
:27:34
Ευχαριστώ.
:27:36
Θα σου πω για
την πρώτη ταινία μου.

:27:40
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΛΙΟΣ ΜΥΛΟΣ
ΟΝΤΙΣΙΟΝ ΠΑ ΚΟΜΠΑΡΣΟΥΣ

:27:59
Να φύγουν οι καρέκλες.

prev.
next.