State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Βρήκα κανναβάτσο
για τα κολάρα των πυροσβεστών.

:35:04
Ο Μάρτι Ρόσεν προσγειώθηκε.
:35:06
Δείχνει μαύρο αλλά δεν είναι.
Δείχνει καφέ...

:35:08
Ναι, είναι αδερφίστικο
αλλά όχι ομοφυλόφιλο.

:35:15
Στάσου! Στάσου!
:35:17
Είναι η δική του δεύτερη
ευκαιρία αλλά και η δική σου.

:35:21
'Όχι δική μου.
:35:22
Δεν γυρίζει στον μύλο.
:35:25
Γυρίζει στον ο σταθμό
της πυροσβεστικής.

:35:28
Δεν χρειάζεσαι τον παλιό μύλο.
:35:31
Αυτό είναι... Αυτό είναι
το κεντρικό νόημα του έργου.

:35:36
-Γεια σου, 'Εμα. Τα λέμε απόψε.
-Ορμάτε, Χάσκις!

:35:39
'Έχεις τα δύο στοιχεία.
Πυρ και ύδωρ.

:35:43
Τον ο σταθμό της πυροσβεστικής
και τον νερόμυλο. Μπορείς να...

:35:47
-Τι κάνεις απόψε;
-Εγώ;

:35:49
Απόψε; 'Έχω πρόβα στο θέατρο.
:35:57
Πολύ σημαντική δουλειά.
:36:02
Ελάτε, παιδιά. Πάμε!
:36:08
Γρήγορα, γρήγορα! Ελάτε.
:36:14
- Ηρέμησε η γκόμενα;
-'Οχι, την άφησα σ' εσένα.

:36:17
Καλά έκανες.
:36:19
-Νόστιμο. Το δοκίμασες;
-Δεν τρώω υδρογονάνθρακες.

:36:22
Ξεφορτώσου το.
:36:27
-'Εφτιαξες περίφραξη;
- Πώς ήταν η πτήση σου;

:36:30
Συνηθισμένα τα βουνά
απο τα χιόνια.

:36:33
-'Εφερες τα βαράκια τού Μπομπ;
-'με FedEx.

:36:35
Τι κουβαλάς;
:36:37
Εσώρουχα. 'Έτσι και δεν βγει
η ταινία, θα χεστώ απάνω μου.

:36:40
-Θα βγει στην ώρα της.
-Σε 55 μέρες παίρνω την κάμερα.

:36:43
'Έχω μια ιδέα
για το διαφημιζόμενο προϊόν.

:36:47
-Γεια, Σάλι.
-Γεια σου, γιατρέ.

:36:49
-Πώς πάει το χέρι;
-Με τρώει.

:36:51
Ωραία. Αυτό σημαίνει ότι γιάνει.
:36:53
Καλησπέρα.
:36:55
-Στοπ.
-Τι σου 'λεγα;

:36:58
Πώς τα πας μ' αυτούς
τους θαυμάσιους ανθρώπους;


prev.
next.