State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
'Όχι. Αλλά εσύ, Κλερ,
πρέπει να γυρίσεις τη σκηνή.

:34:05
Καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω.
:34:08
Το χειρότερο πράγμα
είναι ο εξαναγκασμός.

:34:11
Καμιά φορά νομίζουμε
ότι όλοι θέλουν από μας...

:34:14
Θέλουν ένα κομμάτι μας.
:34:16
Και τι κάνουμε τότε;
:34:19
Τους το δίνουμε!
:34:22
Τι την έπιασε; Αυτή γδύνεται
για να κάνει μεταγλωτισμό.

:34:26
Ο κόσμος μπορεί να ζωγραφίσει
τα βυζιά της από μνήμης.

:34:39
Μπιλ, πάρε τον ατζέντη της.
:34:42
Πες του πως αθετεί το συμβόλαιο.
Κι είμαστε πολύ στενοχωρημένοι.

:34:46
Βρες κάποια να ντουμπλάρει
τα βυζιά της για τη σκηνή.

:34:50
Πάρε Λ.Α. Θέλω να δω
φωτογραφίες με βυζιά.

:34:53
Λυπάμαι...
:34:55
Λυπάσαι, αξιολύπητο κάθαρμα!
:34:57
-Μπορούμε να τον αλλάξουμε;
-Γυρίζουμε σε τρεις μέρες.

:35:00
Βρήκα κανναβάτσο
για τα κολάρα των πυροσβεστών.

:35:04
Ο Μάρτι Ρόσεν προσγειώθηκε.
:35:06
Δείχνει μαύρο αλλά δεν είναι.
Δείχνει καφέ...

:35:08
Ναι, είναι αδερφίστικο
αλλά όχι ομοφυλόφιλο.

:35:15
Στάσου! Στάσου!
:35:17
Είναι η δική του δεύτερη
ευκαιρία αλλά και η δική σου.

:35:21
'Όχι δική μου.
:35:22
Δεν γυρίζει στον μύλο.
:35:25
Γυρίζει στον ο σταθμό
της πυροσβεστικής.

:35:28
Δεν χρειάζεσαι τον παλιό μύλο.
:35:31
Αυτό είναι... Αυτό είναι
το κεντρικό νόημα του έργου.

:35:36
-Γεια σου, 'Εμα. Τα λέμε απόψε.
-Ορμάτε, Χάσκις!

:35:39
'Έχεις τα δύο στοιχεία.
Πυρ και ύδωρ.

:35:43
Τον ο σταθμό της πυροσβεστικής
και τον νερόμυλο. Μπορείς να...

:35:47
-Τι κάνεις απόψε;
-Εγώ;

:35:49
Απόψε; 'Έχω πρόβα στο θέατρο.
:35:57
Πολύ σημαντική δουλειά.

prev.
next.