State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Χέσε τα λουλούδια!
Εδώ δεν μιλάμε για λουλούδια.

:33:07
Μιλάμε για ένα ανθρώπινο δίλημμα.
:33:11
Πασχαλιές.
:33:13
-Από ποιον είναι;
-Από τον Μάρτι.

:33:15
Πολύ ευγενικό εκ μέρους του.
:33:19
Η 'Ελεονόρα Ντούζε... 'Ακουσέ με.
:33:22
Η 'Ελεονόρα Ντούζε έπαιζε 'Αμλετ
στο Λονδίνο το 1905...

:33:26
...τα εισιτήρια είχαν πουληθεί.
:33:29
''Δεν κάνω επτά παραστάσεις
τη βδομάδα.'' τους λέει εκείνη.

:33:33
''Δεν ξεγυμνώνω την ψυχή μου!
Είμαι καλλιτέχνης.''

:33:37
''Θα δίνω τέσσερις παραστάσεις.''
:33:40
Η σημαντικότερη θεατρίνα!
Και τι της λέει ο παραγωγός;

:33:43
-Τι;
-Τίποτα.

:33:46
Την αγκάλιασε κι έκλαψε.
:33:49
Γιατί ήξερε ότι το παλκοσένικο
είχε με το αίμα της.

:33:55
Καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω.
:33:57
Και τελικά;
'Εδωσε τις επτά παραστάσεις;

:34:00
'Όχι. Αλλά εσύ, Κλερ,
πρέπει να γυρίσεις τη σκηνή.

:34:05
Καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω.
:34:08
Το χειρότερο πράγμα
είναι ο εξαναγκασμός.

:34:11
Καμιά φορά νομίζουμε
ότι όλοι θέλουν από μας...

:34:14
Θέλουν ένα κομμάτι μας.
:34:16
Και τι κάνουμε τότε;
:34:19
Τους το δίνουμε!
:34:22
Τι την έπιασε; Αυτή γδύνεται
για να κάνει μεταγλωτισμό.

:34:26
Ο κόσμος μπορεί να ζωγραφίσει
τα βυζιά της από μνήμης.

:34:39
Μπιλ, πάρε τον ατζέντη της.
:34:42
Πες του πως αθετεί το συμβόλαιο.
Κι είμαστε πολύ στενοχωρημένοι.

:34:46
Βρες κάποια να ντουμπλάρει
τα βυζιά της για τη σκηνή.

:34:50
Πάρε Λ.Α. Θέλω να δω
φωτογραφίες με βυζιά.

:34:53
Λυπάμαι...
:34:55
Λυπάσαι, αξιολύπητο κάθαρμα!
:34:57
-Μπορούμε να τον αλλάξουμε;
-Γυρίζουμε σε τρεις μέρες.


prev.
next.