State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:32:11
Τι τρέχει, κοπελιά;
:32:14
Πώς;
:32:17
-Δεν μπορώ να το κάνω, Γουόλτ.
-Τι δεν μπορείς να κάνεις;

:32:20
Δεν είναι σωστό.
Ξέρω πως υπέγραψα συμβόλαιο.

:32:24
Δεν ξέρω αν με ενημέρωσαν
ότι ήταν στο συμβόλαιο.

:32:28
Ξέχνα το συμβόλαιο. Γιατί κλαις;
:32:30
Δεν θέλω να βγάλω την μπλούζα.
:32:33
Γιατί μου ζητάνε κάτι τέτοιο;
:32:36
Προσπαθώ να είμαι καλή.
Το μόνο που με ενδιαφέρει...

:32:39
Το ξέρω.
:32:41
-...είναι η ταινία.
-Το ξέρω. 'Ολοι το ξέρουμε.

:32:43
'Όλοι τους...
:32:45
-Μου φέρονται σαν να 'μαι παιδί.
-Δεν είναι έτσι.

:32:50
Άκου, Κλερ...
:32:51
Θέλουν να γδυθώ.
:32:54
-Τι θέλουν από μένα;
-'Ακουσέ με, Κλερ.

:32:57
Θα σου πω μια ιστορία.
:32:59
Τι;
:33:03
Χέσε τα λουλούδια!
Εδώ δεν μιλάμε για λουλούδια.

:33:07
Μιλάμε για ένα ανθρώπινο δίλημμα.
:33:11
Πασχαλιές.
:33:13
-Από ποιον είναι;
-Από τον Μάρτι.

:33:15
Πολύ ευγενικό εκ μέρους του.
:33:19
Η 'Ελεονόρα Ντούζε... 'Ακουσέ με.
:33:22
Η 'Ελεονόρα Ντούζε έπαιζε 'Αμλετ
στο Λονδίνο το 1905...

:33:26
...τα εισιτήρια είχαν πουληθεί.
:33:29
''Δεν κάνω επτά παραστάσεις
τη βδομάδα.'' τους λέει εκείνη.

:33:33
''Δεν ξεγυμνώνω την ψυχή μου!
Είμαι καλλιτέχνης.''

:33:37
''Θα δίνω τέσσερις παραστάσεις.''
:33:40
Η σημαντικότερη θεατρίνα!
Και τι της λέει ο παραγωγός;

:33:43
-Τι;
-Τίποτα.

:33:46
Την αγκάλιασε κι έκλαψε.
:33:49
Γιατί ήξερε ότι το παλκοσένικο
είχε με το αίμα της.

:33:55
Καταλαβαίνω. Καταλαβαίνω.
:33:57
Και τελικά;
'Εδωσε τις επτά παραστάσεις;


prev.
next.