State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Δώσε μου τον Χάουι Γκολντ.
:57:04
Θέλω οκτώ κατοστάρικα.
:57:07
Δεν ξέρω πού θα τα βρεις.
:57:10
-Από τα κέρδη μας;
-Αυτό δεν το περίμενα.

:57:15
Φέρε μου τα κωλολεφτά
να τελειώνουμε.

:57:18
Δεν θα δείξει βυζιά.
:57:22
Τα στήθη της συμβολίζουν
τη μητρότητα.

:57:25
Τα στήθη συμβολίζουν μητρότητα;
:57:27
Η ταινία αναφέρεται
στην αγνότητα.

:57:30
Δεν θα δείξουμε το στήθος της.
Θα το δείξει σ' εκείνον.

:57:33
Πίσω από την κάμερα.
:57:35
-Δεν θα 'χουμε εισπράξεις.
-Έχουν δει τα στήθη της.

:57:38
Μπορούν να τα ζωγραφίσουν
από μνήμης.

:57:42
Είσαι φοβερός!
Τι απόκτημα είσαι εσύ!

:57:46
-Θέλω τη σκηνή του αλόγου.
-Θα τη γράψω.

:57:49
-Το ξέρω. Ορμάτε Χάσκις!
-Ορμάτε Χάσκις!

:57:52
Κύριε Ρόσεν...
:57:54
Ευχαριστώ.
:57:56
Πήραμε την άδεια.
:57:58
Προλάβετέ την στο αεροδρόμιο.
Φέρτε την γκόμενα πίσω.

:58:02
Προλάβετε την γκόμενα
στο αεροδρόμιο!

:58:04
Αυτός ο Τζο είναι φοβερός.
:58:06
Μας γλίτωσε 800.000$.
:58:09
-Έχει φαντασία.
- Να του κάνουμε ένα δώρο.

:58:12
Συμφωνώ. 'Ελα εδώ. Γύρνα.
:58:16
Πάρ' του ένα μπουκάλι...
σιρόπι σφένδαμο.

:58:20
Βάλε μέσα αυτή την κάρτα.
Και άσ' το στο δωμάτιό του.

:58:22
-Τίνος;
-Του συγγραφέα.

:58:24
ΤΙ ΘΑ 'ΛΕΓΕΣ ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΑΜΕ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΠΑΡΑΓΩΓΟ;

:58:27
Σιρόπι σφένδαμου; Μάλιστα.
:58:29
Βγαίνει οτα δέντρα.
Είναι εκχύλισμα δέντρου.

:58:32
Μαλακία.
:58:36
Κάποιοι συντοπίτες πήραν ρόλο.
:58:39
Ο Τομ Μίλερ θα παίξει
τον γερο-γεωργό.

:58:42
Είναι γερο-γεωργός
εδώ και 60 χρόνια.

:58:45
Διάβασα κι εγώ τον ρόλο.
Και τα πήγα καλά.

:58:48
Σίγουρα.
:58:50
Δεν θυμόμουν όλες τις ατάκες.
Ζήτησα μια δεύτερη ευκαιρία.

:58:53
-Δεν υπάρχουν δεύτερες ευκαιρίες.
-Αυτό είναι αλήθεια;

:58:56
Μόνο αν είναι να επαναλάβεις
το ίδιο λάθος δεύτερη φορά.


prev.
next.