State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Προλάβετε την γκόμενα
στο αεροδρόμιο!

:58:04
Αυτός ο Τζο είναι φοβερός.
:58:06
Μας γλίτωσε 800.000$.
:58:09
-Έχει φαντασία.
- Να του κάνουμε ένα δώρο.

:58:12
Συμφωνώ. 'Ελα εδώ. Γύρνα.
:58:16
Πάρ' του ένα μπουκάλι...
σιρόπι σφένδαμο.

:58:20
Βάλε μέσα αυτή την κάρτα.
Και άσ' το στο δωμάτιό του.

:58:22
-Τίνος;
-Του συγγραφέα.

:58:24
ΤΙ ΘΑ 'ΛΕΓΕΣ ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΑΜΕ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΠΑΡΑΓΩΓΟ;

:58:27
Σιρόπι σφένδαμου; Μάλιστα.
:58:29
Βγαίνει οτα δέντρα.
Είναι εκχύλισμα δέντρου.

:58:32
Μαλακία.
:58:36
Κάποιοι συντοπίτες πήραν ρόλο.
:58:39
Ο Τομ Μίλερ θα παίξει
τον γερο-γεωργό.

:58:42
Είναι γερο-γεωργός
εδώ και 60 χρόνια.

:58:45
Διάβασα κι εγώ τον ρόλο.
Και τα πήγα καλά.

:58:48
Σίγουρα.
:58:50
Δεν θυμόμουν όλες τις ατάκες.
Ζήτησα μια δεύτερη ευκαιρία.

:58:53
-Δεν υπάρχουν δεύτερες ευκαιρίες.
-Αυτό είναι αλήθεια;

:58:56
Μόνο αν είναι να επαναλάβεις
το ίδιο λάθος δεύτερη φορά.

:59:12
''Η μόνη...''
:59:14
''δεύτερη ευκαιρία...''
:59:17
''είναι αυτή...''
:59:20
''που επαναλαμβάνεις...''
:59:46
Τη γλίτωσες.
:59:53
-Αυτό μας έλειπε.
-Είσαι καλά;

:59:57
-Αν είμαι καλά;
-Ναι.


prev.
next.