1:01:09
Θα γίνει καλά, Χάουι.
Δεν είναι τίποτα σοβαρό.
1:01:13
Θα περάσει. Θα ξανάρθω αύριο.
1:01:15
Ευχαριστώ, γιατρέ.
1:01:18
Τη δουλειά μου κάνω.
1:01:20
Ειλικρινά, σάς ευχαριστώ
για όσα κάνατε.
1:01:22
Έχω δει και χειρότερα,
παιδί μου.
1:01:26
Θέλει να σου μιλήσει ο Χάουι.
1:01:31
Είμαι καλά.
Θα είμαι έτοιμος την Τετ...
1:01:34
Ήρθα να γυρίσω ταινία,
μην ανησ...
1:01:37
Σε απογοήτευσα ποτ...
1:01:40
Έγινε μωρό μου. Κι εγώ σ' αγαπώ.
1:01:43
Θέλει να σου μιλήσει για...
1:01:46
Θα σε ξαναπάρω
σε δυο λεπτά, Χάουι.
1:01:49
-Είσαι καλά;
-Μια χαρά.
1:01:52
Η κοπελιά γύρισε σπίτι νωρίς.
Αύριο έχει σχολείο...
1:01:55
Μπόμπι, όλοι έχουν ένα χόμπι.
1:02:01
Να σε απασχολήσω λίγο;
1:02:03
Θέλω ρεπό. Η γυναίκα μου
περνάει δύσκολες στιγμές.
1:02:07
Ευχαριστώ για την πληροφόρηση.
1:02:12
Τον Χάουι Γκολντ, παρακαλώ.
1:02:14
Γουόλτ Πράις.
Μιλούσαμε πριν λίγο.
1:02:17
Όλα καλά.
1:02:19
Αν μπορώ να βοηθήσω σε κάτι...
1:02:21
Βοήθησες ήδη.
Ευχαριστώ, δεν υπάρχει πρόβλημα.
1:02:25
'Ελα, Χάουι. Με συγχωρείς,
γίνεται χαμός εδώ.
1:02:28
Όχι είναι απολύτως καλά.
1:02:30
Χτύπησε λίγο στο κεφάλι.
Ανέβηκε η αδρεναλίνη.
1:02:33
Για ποια λεφτά λες;
1:02:35
Χάουι, ποια... Ο Μάρτι...
1:02:38
Είναι εδώ ο κ. Μπέρεντζερ;
1:02:41
Θα σε πάρω εγώ, Χάουι.
1:02:44
Πολλή βροχή, ε αστυνόμε;
1:02:48
Ναι, βρέχει. Μπορώ να μιλήσω
στον κ. Μπέρεντζερ;