1:02:01
Να σε απασχολήσω λίγο;
1:02:03
Θέλω ρεπό. Η γυναίκα μου
περνάει δύσκολες στιγμές.
1:02:07
Ευχαριστώ για την πληροφόρηση.
1:02:12
Τον Χάουι Γκολντ, παρακαλώ.
1:02:14
Γουόλτ Πράις.
Μιλούσαμε πριν λίγο.
1:02:17
Όλα καλά.
1:02:19
Αν μπορώ να βοηθήσω σε κάτι...
1:02:21
Βοήθησες ήδη.
Ευχαριστώ, δεν υπάρχει πρόβλημα.
1:02:25
'Ελα, Χάουι. Με συγχωρείς,
γίνεται χαμός εδώ.
1:02:28
Όχι είναι απολύτως καλά.
1:02:30
Χτύπησε λίγο στο κεφάλι.
Ανέβηκε η αδρεναλίνη.
1:02:33
Για ποια λεφτά λες;
1:02:35
Χάουι, ποια... Ο Μάρτι...
1:02:38
Είναι εδώ ο κ. Μπέρεντζερ;
1:02:41
Θα σε πάρω εγώ, Χάουι.
1:02:44
Πολλή βροχή, ε αστυνόμε;
1:02:48
Ναι, βρέχει. Μπορώ να μιλήσω
στον κ. Μπέρεντζερ;
1:03:03
Πόσο είναι; Δεκαεννιά, είκοσι;
1:03:07
-Αμάν!
-Λοιπόν.
1:03:09
Άκου. Οδηγούσες στην εξοχή.
'Εκανε οτοστόπ και την πήρες.
1:03:15
Ήταν κρυμμένη στο αυτοκίνητο.
Συχνό φαινόμενο.
1:03:17
Μπορώ να δω τον κ. Μπέρεντζερ;
1:03:20
Δεν ήταν στ' αμάξι. Μπορεί να
της έρθει να πει ότι τη βίασε.
1:03:24
-Δεν ήταν στο αμάξι.
-Ήσουν μόνος.
1:03:27
-Δεν σας είδε κανείς, έτσι;
-'Οχι, κανείς.
1:03:31
Μόνο ο Τζο.
1:03:33
-Ο συγγραφέας;
-Δεν μας είδε άλλος.
1:03:36
Δεν ήταν στο αυτοκίνητο. Πες το.
1:03:39
Δεν ήταν στο αυτοκίνητο.
1:03:53
-Ο κ. Μπέρεντζερ;
-Μάλιστα.
1:03:56
-Με συγχωρείτε για...
-Τι πρόβλημα υπάρχει;
1:03:59
Θέλω να σας κάνω
μερικές ερωτήσεις.