State and Main
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
-Ξέχνα τη σόου μπιζ.
-Ας είναι.

1:33:03
-Θα σου κάνουμε μήνυση.
-Με τι βάση;

1:33:06
Δεν χρειάζομαι βάση.
Αρκεί ένας δικηγόρος.

1:33:09
Εγώ είμαι δικηγόρος.
1:33:11
Χάουι, τι ζητάς εδώ;
1:33:14
Έκανα επτά ώρες πτήση
επειδή με ζητήσατε.

1:33:18
-Για ποιο λόγο;
-Γι' αυτό.

1:33:20
Τα έβγαλα από
τον προϋπολογισμό σας.

1:33:38
Θα προτιμούσα να μην μου μιλάς.
1:33:41
Ξέρεις...
1:33:43
Ό,τι κι αν πεις,
δεν πρόκειται να με πείσεις.

1:33:46
Γι' αυτό μην κάνεις τον κόπο.
1:33:51
Ξέχασες την τσάντα σου.
1:33:55
Η τσάντα είναι δική σου.
1:33:58
Δική μου; Τι έβαλα μέσα;
1:34:01
Οκτακόσιες χιλιάδες δολάρια
σπαρταριστά.

1:34:04
Και τι ήθελες να μου πεις;
1:34:06
Ευτυχισμένη γιόντεφ.
1:34:13
-Θέλω να δώσω κατάθεση.
-Σε λίγο έρχεται ο δικαστής.

1:34:21
-Ίσως με βάλουν φυλακή.
- Θα σου πλέξω μια μπλούζα.

1:34:25
-Για πολλά χρόνια.
-Θα σου πλέξω φόρμα.

1:34:31
Ήρθα να παραδοθώ.
1:34:34
-Γεια σου, 'Αννι.
-Γεια σας, δικαστή.

1:34:38
-Χαίρομαι που σε βλέπω.
-'Ηρθα να παραδοθώ.

1:34:42
Παραδόσου σε κάποιον άλλον.
1:34:45
Εγώ πάω να παίξω γκολφ.
1:34:51
Γιατί δεν παραδίνεσαι σ' εκείνη;
1:34:54
Αυτό θα έκανα στη θέση σου.

prev.
next.