1:34:00
800.000$ en efectivo.
1:34:03
¿Qué quería decirme?
1:34:06
Felices fiestas.
1:34:13
- Tengo que declarar.
- Ahora mismo le recibe el juez.
1:34:21
- Quizá vaya a la cárcel.
- Te haré un jersey.
1:34:24
- Quizá esté mucho tiempo.
- Te haré un mono.
1:34:28
Bueno, vale.
1:34:31
Vengo a entregarme.
1:34:34
Hola, Annie.
1:34:35
Hola, Juez.
1:34:38
- Me alegro de verte.
- Vengo a entregarme.
1:34:42
Pues tendrá que entregarse a otro.
1:34:45
Me voy a jugar al golf.
1:34:50
¿Por qué no se entrega a ella?
1:34:54
Es lo que yo haría.
1:35:02
He aprendido una lección.
Yes ésta:
1:35:06
Todo el mundo necesita
una segunda oportunidad.
1:35:09
Ustedes, yo, estas
estupendas personas del cine.
1:35:13
Son personajes prominentes,
1:35:16
pero merecen nuestra confianza
1:35:19
y nuestro respeto.
1:35:21
Aquí hay una lección.
1:35:24
Es una lección de tolerancia.
1:35:28
Si miramos a esta industria,
1:35:31
esta industria limpia
y americana...
1:35:35
Y cuando empiezo mi campaña
para el congreso,
1:35:38
y aspiro a esa ciudad
sobre una colina,
1:35:42
quisiera decir que...
1:35:47
¡Estamos rodando!
1:35:48
¡Estamos rodando!
1:35:52
- Rueda.
- Velocidad.
1:35:54
- "El fuego del hogar". Escena 1ª.
- Claqueta.
1:35:57
¡Acción de fondo!
1:35:59
Acción.