1:01:08
.הוא בסדר, האווי
.הוא רק חטף מכה
1:01:12
.אתה תהיה בסדר
.אני אכנס אליך מחר
1:01:14
.תודה על העזרה, דוק
.תודה, דוק-
1:01:16
.זאת הפרנסה שלי
.לא, באמת, דוק-
1:01:19
.תודה שעזרת לנו
1:01:21
תאמין או לא, כבר
.ראיתי הכול בחיים שלי
1:01:26
.האווי רוצה לדבר
1:01:29
.היי, האווי
1:01:31
.אני בסדר
.אני אהיה מוכן ביום רביעי
1:01:34
,באתי הנה לעשות סרט
...האווי, אל תדאג
1:01:36
?בחייך, כבר אכזבתי אותך פעם
1:01:39
.בסדר, מותק
.גם אני אוהב אותך
1:01:42
כן, הוא רוצה לדבר איתך
...על ה
1:01:45
האווי, שתי דקות
.אני חוזר אליך
1:01:49
?אתה בסדר
...כן, נו. התכופפתי ל-
1:01:51
.היא הייתה צריכה לחזור הביתה
.יש לה בית ספר מחר
1:01:54
.בובי
1:01:55
.כל אחד צריך תחביב
1:02:00
וולט, אני יכול
?דקה מזמנך, בבקשה
1:02:03
.אני חייב יום חופש
.לאשתי ממש קשה
1:02:06
.תודה שאתה מעדכן אותי
1:02:11
.האווי גולד, בבקשה
.וולט פרייס. כרגע דיברתי איתו
1:02:15
.וולט. -הוא בסדר
1:02:18
כי אם יש משהו
...שאני יכול לעשות
1:02:20
.לא, לא. עשית כבר
.תודה. הכול יהיה בסדר
1:02:23
.האווי, וולט. אני מתנצל
.ממש מוטרף פה
1:02:27
.חטף מכה בראש
1:02:30
.הוא קיבל זריקת אדרנלין
1:02:32
?איזה בקשה לכסף
1:02:34
?האווי, איזה בקשה
?...מרטי
1:02:37
?מר ברנג'ר שם
1:02:40
.האווי, אני כבר חוזר אליך
1:02:44
?ממש גשם, מה
1:02:48
מסתבר. אני יכול
?לדבר עם מר ברנג'ר