1:02:00
וולט, אני יכול
?דקה מזמנך, בבקשה
1:02:03
.אני חייב יום חופש
.לאשתי ממש קשה
1:02:06
.תודה שאתה מעדכן אותי
1:02:11
.האווי גולד, בבקשה
.וולט פרייס. כרגע דיברתי איתו
1:02:15
.וולט. -הוא בסדר
1:02:18
כי אם יש משהו
...שאני יכול לעשות
1:02:20
.לא, לא. עשית כבר
.תודה. הכול יהיה בסדר
1:02:23
.האווי, וולט. אני מתנצל
.ממש מוטרף פה
1:02:27
.חטף מכה בראש
1:02:30
.הוא קיבל זריקת אדרנלין
1:02:32
?איזה בקשה לכסף
1:02:34
?האווי, איזה בקשה
?...מרטי
1:02:37
?מר ברנג'ר שם
1:02:40
.האווי, אני כבר חוזר אליך
1:02:44
?ממש גשם, מה
1:02:48
מסתבר. אני יכול
?לדבר עם מר ברנג'ר
1:03:02
?בת כמה היא? 19? 20
1:03:06
.אלוהים
.תקשיב, בסדר. תקשיב
1:03:10
.'אתה נוהג, מחוץ לעיר וכו
1:03:12
.לקחת אותה טרמפ
1:03:13
לא. היא התחבאה לך באוטו
.מאחור. קורה כל הזמן
1:03:17
,אני יכול, בבקשה
?לדבר עם מר ברנג'ר
1:03:19
.לא, היא לא הייתה באוטו
...אם היא תחליט לתבוע
1:03:22
...אונס, או משהו
.היא לא הייתה באוטו
1:03:25
.היא לא הייתה באוטו
.היית לבד
1:03:26
.אין עדים
?אין עדים, נכון-
1:03:29
.לא, רק ג'ו. רק ג'ו
1:03:32
?ג'ו התסריטאי
.רק הוא ואני-
1:03:34
.אז היא לא הייתה באוטו
.תגיד את זה
1:03:38
.היא לא הייתה באוטו
1:03:53
?מר ברנג'ר? -כן
1:03:56
...צר לי ל
?מה הבעיה-
1:03:58
אני חייב לשאול אותך
.כמה שאלות