1:04:05
?יש לך רישיון נהיגה בתוקף
1:04:07
.בטח שיש לו
?אפשר לראות אותו, בבקשה-
1:04:11
?את מה
.את הרישיון נהיגה שלך-
1:04:27
?היית תחת השפעת אלכוהול
1:04:30
.ממש לא
1:04:34
?ומי נהג ברכב
1:04:38
.הייתי לבד ברכב
.אני נהגתי
1:04:43
...ובכן, מר ברנג'ר
1:04:45
,צר לי, כלומר
...ממש צר לי מאוד, אבל
1:04:49
אני עו"ד. מה שיש לך לומר
.למר ברנג'ר, תאמר לי
1:04:53
אני חייב לתת לך קנס
.על פגיעה ברכוש העיר
1:04:56
.אני ממש מצטער
1:04:59
?אתה חייב מה
.זה עניין נוהלי-
1:05:02
בכל מקרה של נזק
.לרכוש העיר
1:05:04
פגעת בתיבת הבקרה
,של הרמזור החדש
1:05:06
.והם ישלחו לך חשבון
1:05:09
.זה קורה
1:05:12
,אני מקווה שאתה בסדר
.ושאתה מרגיש טיפ-טופ
1:05:14
.אדוני השוטר, הסר דאגה מלבך
.מאוד נחמד מצדך
1:05:17
אם אוכל במשהו
...להנעים את שהייתכם פה
1:05:24
.תודה על הדאגה. באמת תודה
.על לא דבר. זה חלק מהתפקיד שלי-
1:05:31
.אדוני ראש העיר
.וולט פרייס
1:05:34
.לא, לא
1:05:37
.הוא בסדר
1:05:40
.הוא פה לידי
1:05:42
יותר לא תיפגש
?עם הילדה הזאת, הבנת
1:05:48
...לא, הוא פה. אתה רוצה
1:05:50
?בוב, אתה בסדר
1:05:58
?לאן את הולכת
.הביתה-