1:21:00
,כוכב הקולנוע, בוב ברנג'ר
1:21:02
היישר מהיתקלותו האחרונה
,עם החוק, בשנה שעברה
1:21:04
שב והסתבך. הפעם
,הוא מעורב בתאונת רכב
1:21:08
.עם בחורה, מאוד מאוד צעירה
1:21:10
כתב האישום נגד ברנג'ר
,יוקרא היום
1:21:13
,ועיקרו השחתת מוסר
...ועוד כמה
1:21:15
,תדאג שהעובדות יהיו נכונות
,כי כל חריגה קטנטנה
1:21:18
.אני תובע אותך אישית
!בובי
1:21:20
.בובי! בובי! -כן. -בוקר טוב
?לאן אתה לוקח את מר ברנג'ר
1:21:24
אנחנו מחפשים
.את מר ג'וזף טרנר וייט
1:21:26
?מה אתם עושים עם מר ברנג'ר
.הוא במעצר-
1:21:28
,מצוין. אני עוה"ד שלו
.ואתה בטח פרי מייסון
1:21:31
תנחש מה, אתה חצי צעד
.מסבל עמוק
1:21:34
.ראש העיר יקרע לך ת'תחת
?אני יכול לבוא לראות
1:21:37
.אז תנחש אתה מה
.ראש העיר שלח אותי
1:21:39
,יש לי את מר ברנג'ר שלך
...עם היסטוריה של
1:21:41
.שום היסטוריה. הוא זוכה
?השחתה. למה אתה מחכה-
1:21:44
.אל תגיד אף מילה, בובי
.כלום לא קרה-
1:21:47
.אתה במגרש הביתי שלי
.ראש העיר וכל העיר מאחוריי
1:21:51
ותשכח מהסרט. האולפנים יהיו שלי
.כשאני אגמור איתך
1:21:54
.יש לי תביעה אזרחית
.אונס. קשר
1:21:57
.אין לך כלום
.אין לך שום עד
1:21:58
.ויש לי עד
.מר וייט שלך ראה את הפשע
1:22:00
?הוא אמר לך את זה
.הוא לא היה צריך להגיד לי-
1:22:02
.אני צריך לדבר איתו. תסלח לי
?אתה גם העו"ד שלו-
1:22:04
.אני עוד אראה אותך, חבוב
!בסדר. -היי, ג'ו-
1:22:09
בוב בכלא. אתה תעשה
.את זה, ואני את זה
1:22:11
מה אתה הולך לעשות? -פשוט, לך
.תהיה איתו. -היי, מרטי. -היי, חבוב
1:22:15
.אני צריך לדבר איתך
1:22:27
.תן להם חמש דקות
1:22:33
.כמה דקות
1:22:36
.בסדר
1:22:38
.הוא נותן לכם כמה דקות
1:22:42
?מה קורה
.ראיתי את התאונה-
1:22:44
?איך הם יודעים על זה
.אתה אמרת להם? -לא
1:22:46
?מה אמרת להם
.כלום לא אמרתי להם-
1:22:49
.טוב מאוד. בוא הנה
.זה טוב מאוד
1:22:53
.בוא הנה. שב
1:22:58
?איך אתה יודע שראית