:05:01
Dat is inderdaad de vraag.
:05:19
Ruimte zat.
:05:24
Marty, we hebben een nieuw stadje.
:05:27
Ja, het is...
:05:29
Hoe heet 't hier ? - Waterford, Vermont.
:05:31
Waterford, Vermont.
:05:33
Het... Waar ligt het ?
:05:36
Daar ligt het.
:05:38
Hier, praat met Bill verder.
:05:40
Probeer Main Street gratis te krijgen.
:05:41
Geen probleem.
:05:43
Marty, met Bill.
:05:46
Oké, verbind maar door.
:05:48
Kathy... hou je klaar.
:05:54
Iedereen gaat naar Waterford, Vermont.
:06:00
Kijk dan op een grotere kaart.
:06:03
Ik krijg wat van haar.
:06:04
Kan ik u helpen ?
:06:06
Ja, ik wil de manager spreken.
:06:09
Wilt u een kamer ?
:06:11
We willen het hele hotel huren.
:06:17
Omdat, omdat...
:06:19
we geen molen hoeven te bouwen,
:06:21
ze hebben hier zelf een molen.
:06:24
Aan een rivier. Zoals elke watermolen.
:06:26
Ze draaien op water.
:06:28
Oké, ik kijk naar... Ik heb scène twaalf...
:06:31
Binnen.
:06:32
Dank je.
:06:34
Moet jij niet naar school ?
:06:36
Het is avond.
:06:39
Scène twaalf. Aankomst bij de molen.
:06:42
Werk het uit en bel me terug.
:06:44
Mr. Price ?
:06:45
Wat is er ? We zijn aan het werk.
:06:50
'Wees op tijd en je ziet er nog meer. Marty.
:06:53
P.S. Ik moet je spreken
:06:54
over 'n pakketverkoop.'
:06:56
Voor de griet... Wat ziet ze graag ?
:06:59
Seringen.