:13:02
Iedereen achteruit ! Achteruit !
:13:04
Hij is hier te gast.
:13:07
Ik ben... - Ik weet wie u bent.
:13:09
Bob Barrenger. Ik hoor bij de film.
:13:12
Entree ! Entree !
:13:13
Ik heb... ik weet dat iedereen dit zegt,
:13:15
maar ik heb al uw films gezien.
:13:19
Breng Mr. Barrenger naar zijn kamer.
:13:20
U hebt kamers 214 tot 217.
:13:22
Scott Larkin.
:13:23
U kunt steeds op m'n privé-lijn bellen.
:13:25
Dank je wel, Scottie.
:13:27
Ik doe alleen m'n werk, zoals de rest...
:13:31
Je vrouw moet bevallen, hoor ik.
:13:33
Weet je wie de vader is ? - Jouw ex-vrouw.
:13:35
Best mogelijk.
:13:37
Rot op.
:13:40
Ik bezorg u Mr. Barrengers dieetvoorschriften.
:13:42
Mr. Barrenger ! Mr. Barrenger !
:13:44
Vandaag niet. Mr. Barrenger is er net.
:13:46
Laat hem maar.
:13:49
Chuckie... Hoe spel je dat, jongen ?
:13:52
Met 'i-e' ?
:13:54
Chuck ? Wat zijn je hobby's ?
:13:56
Baseball !
:13:58
Baseball.
:14:03
Dat is de nationale sport.
:14:09
Dank u.
:14:11
Alsjeblieft, pap.
:14:14
In het land van de vrijheid
:14:16
kiezen we ons ontbijt.
:14:18
Onder 't communisme is dat wel even anders.
:14:20
Hier is je kom kosjer. Eet op en hou je kop.
:14:22
Vanilletoetje, twee tonijn-gezond.
:14:24
Wat is tonijn-gezond ?
:14:26
Voor de filmlui.
:14:28
Ik ben blij met wat afwisseling
:14:29
en ik ben blij dat ze hier zijn.
:14:32
Ik zeg alleen dat we moeten uitkijken.
:14:34
Ze willen Main Street afsluiten.
:14:36
Tussen haakjes, is dat gat al gedicht ?
:14:39
Doug, het is maar drie of vier dagen.
:14:41
Weet je wat 't wordt ?
:14:43
Een weergave van ons mooie leven.
:14:45
Beperk jij je tot 't amateurtoneel.
:14:47
Dat is niet helemaal hetzelfde.
:14:50
Dit is business waarin ons leven
:14:52
net zo'n grondstof is als...
:14:54
help even... als...
:14:56
Water of ertsafzetting. - Precies.
:14:59
Volgens mij zijn ze aardig. - Beslist.