:16:13
U doet een stuk.
:16:15
De lokale theatervereniging.
:16:17
Northern Books.
:16:19
Nee, het is er nog niet.
:16:21
Zodra ik het krijg.
:16:24
Jij ook, Marge.
:16:28
In 'n kleine stad moet je zelf pret maken.
:16:31
Iedereen moet zelf pret maken,
:16:33
anders is het entertainment.
:16:36
Snap je ?... Northern Books.
:16:39
Kan ik u helpen ? - Ik wil 'n schrijfmachine.
:16:42
Hebben we.
:16:45
Henry James was de auteur,
:16:46
Frank James was een crimineel.
:16:48
U bent aan 't goede adres.
:16:50
Jessie James was de broer.
:16:53
Van de auteur, precies.
:16:56
Graag gedaan, Susie.
:16:57
Tot morgen.
:17:03
Ik wil deze huren. - Koop ze. Slechts 40 $.
:17:06
Ze hebben die van mij verloren.
:17:08
Als u deze koopt, maak ik ze
:17:11
beter dan nieuw. Ze heeft 'n verleden.
:17:14
De mijne ook. Ik schreef er mijn stuk op.
:17:17
Welk stuk ? - U zult 't niet kennen.
:17:19
Hoe heet het ? - 'Angst'.
:17:22
'Angst' van Joseph Turner White.
:17:25
Bent u Joseph Turner White ? - Ja.
:17:28
Goedemiddag, Annie.
:17:30
Meisjes, deze meneer heeft
:17:33
dit stuk geschreven. - O ja ?
:17:35
Is het een goed stuk ?
:17:37
Jazeker, een heel goed stuk.
:17:38
Een bijzonder goed stuk.
:17:42
Wat doet hij hier ? - Wat doet u hier ?
:17:44
De film schrijven. - Schrijft u de film ?
:17:48
Waar gaat het over ?
:17:49
Het is een zoektocht naar zuiverheid.
:17:55
Scène bla-bla-bla. Ze ontmoeten elkaar.
:17:57
'Zuster, ik kom net van 'n brand.
:17:59
Ik moet even nadenken.'