:23:00
Hier, jongen.
:23:03
Ben je hier opgegroeid ? - Met de school
:23:05
en de matinees in het Bijou Theater.
:23:07
Het is een leuk stadje.
:23:13
Wil je erover praten ?
:23:24
Snap je...
:23:28
De heiligheid
:23:30
van dagelijkse dingen... - Dagelijkse dingen.
:23:33
Bijvoorbeeld...
:23:35
Hij komt van een brand en...
:23:39
Dat is een aardig huis.
:23:41
Je ziet meteen dat er aardige mensen wonen.
:23:44
Ik woon er.
:23:46
Echt waar ?
:23:48
Compleet met schommelbank.
:23:49
Zeker weten.
:23:54
Ik wil me niet opdringen, maar...
:23:58
Zouden we misschien...
:24:00
Daarvoor staat de schommelbank er.
:24:02
Staat hij er daarvoor ?
:24:05
Daar dient hij voor, hè ?
:24:07
Heb ik altijd gevonden.
:24:19
Het is een heerlijk geluid.
:24:24
Omdat... omdat het...
:24:27
de eenvoudige dingen zijn die...
:24:29
Daar ben je.
:24:32
Ik heb geweldig nieuws.
:24:36
Dit is Joe White en dat is... dat is...
:24:42
mijn verloofde Doug MacKenzie.
:24:46
Prettig kennis te maken.
:24:49
Raad wie zo dicht bij een voordracht
:24:51
voor de lokale senaat staat,
:24:53
wat bijna één stap van het Congres is.
:24:56
Wie ?