1:02:01
Walt, kan ik je even spreken ?
1:02:03
Ik wil 'n dag vrij. M'n vrouw heeft 't zwaar.
1:02:07
Bedankt dat je me op de hoogte houdt.
1:02:12
Howie Gold, alstublieft.
1:02:14
Walt Price. Ik had 'm daarnet aan de lijn.
1:02:17
Hij mankeert niks.
1:02:19
Als ik wat kan doen...
1:02:21
Dat heb je al gedaan. Dank je wel.
1:02:24
Walt hier. Sorry, het is hier 'n heksenketel.
1:02:27
Nee, hij is 110 procent.
1:02:29
Klap op z'n kop. Hij kreeg wat adrenaline.
1:02:33
Welk verzoek om geld ?
1:02:35
Howie, welk verzoek ? Marty...
1:02:38
Is Mr. Barrenger daar ?
1:02:41
Howie, ik bel je terug.
1:02:45
Het regent echt hard, hè, agent ?
1:02:49
Zeg dat wel.
1:02:50
Kan ik Mr. Barrenger spreken ?
1:03:03
Hoe oud is ze ? Negentien, twintig ?
1:03:07
Jezus. - Hoor eens...
1:03:09
Oké, luister.
1:03:11
Je reed buiten de stad...
1:03:12
Je nam 'r mee. Ze stond te liften.
1:03:14
Nee, ze zat achterin verstopt.
1:03:17
Wacht... - Kan ik Mr. Barrenger spreken ?
1:03:20
Ze zat niet in de auto. Als ze 'n proces
1:03:23
aanspant... Ze zat niet in de auto.
1:03:25
Je zat alleen in de auto.
1:03:27
Er zijn geen getuigen. - Geen getuigen, hè ?
1:03:30
Nee, alleen Joe.
1:03:33
De scenarist ? - Alleen hij en ik.
1:03:35
Dan zat ze niet in de auto. Zeg het.
1:03:39
Ze zat niet in de auto.
1:03:54
Mr. Barrenger ?
1:03:56
Sorry voor... - Wat is het probleem ?
1:03:59
Ik moet u enkele vragen stellen.