1:01:09
Hij mankeert niks, Howie.
1:01:11
Hij is even door elkaar geschud.
1:01:13
Alles gaat goed. Ik kom morgen even terug.
1:01:15
Dank u wel, dokter.
1:01:17
Het is mijn werk. - Nee, heus.
1:01:20
Dank u voor de hulp.
1:01:22
Ik heb 't allemaal wel eens eerder gezien.
1:01:26
Howie wil je spreken.
1:01:30
Hoi, Howie.
1:01:32
Alles oké. Ik ben klaar voor woensdag.
1:01:34
Ik maak een film. Maak je geen zorgen.
1:01:37
Heb ik je ooit in de steek gelaten ?
1:01:40
Oké, jongen. Ik vind jou ook een schat.
1:01:43
Hij wil je spreken over de...
1:01:46
Howie, ik bel je meteen terug.
1:01:49
Is alles oké ? - Ja.
1:01:51
Het meisje moest naar huis.
1:01:53
Weet ik veel, school...
1:01:56
Iedereen heeft zo zijn hobby.
1:02:01
Walt, kan ik je even spreken ?
1:02:03
Ik wil 'n dag vrij. M'n vrouw heeft 't zwaar.
1:02:07
Bedankt dat je me op de hoogte houdt.
1:02:12
Howie Gold, alstublieft.
1:02:14
Walt Price. Ik had 'm daarnet aan de lijn.
1:02:17
Hij mankeert niks.
1:02:19
Als ik wat kan doen...
1:02:21
Dat heb je al gedaan. Dank je wel.
1:02:24
Walt hier. Sorry, het is hier 'n heksenketel.
1:02:27
Nee, hij is 110 procent.
1:02:29
Klap op z'n kop. Hij kreeg wat adrenaline.
1:02:33
Welk verzoek om geld ?
1:02:35
Howie, welk verzoek ? Marty...
1:02:38
Is Mr. Barrenger daar ?
1:02:41
Howie, ik bel je terug.
1:02:45
Het regent echt hard, hè, agent ?
1:02:49
Zeg dat wel.
1:02:50
Kan ik Mr. Barrenger spreken ?