1:12:00
Godverdomme.
1:12:05
Ik doe mijn best, schat.
1:12:08
Is je moeder...
1:12:09
Wanneer komt je moeder ?
1:12:12
Wat zegt de vroedvrouw ?
1:12:14
Waar eten we ? Heb je 'n tafel besproken ?
1:12:17
Wat ? - Je zou bespreken...
1:12:18
Waar is m'n agenda ? Waar eten we ?
1:12:20
Wat heb jij ? - M'n vrouw moet bevallen.
1:12:23
Staat dat op de werkplanning
1:12:25
of is het privé ?
1:12:27
Jezus... Marty ?
1:12:29
Betalen wij je ?
1:12:35
Ze heeft m'n trui niet eens afgebreid.
1:12:37
Morgen, dokter. - Morgen.
1:12:40
Wat doe jij hier, Doug ?
1:12:42
Jouw dag begint toch met promiscue cafeïne ?
1:12:45
Lik m'n reet.
1:12:47
Zware dag gehad.
1:12:48
Ann liet 'm staan voor 'n filmjongen.
1:12:50
Ze gaan niet altijd weg met wie ze kwamen.
1:12:52
Zwaar avondje, gisteren.
1:12:54
Wat je zegt.
1:12:55
Ik haalde het glas
1:12:57
uit Bob Barrenger z'n hoofd.
1:13:00
Morgen, Carla. - Morgen, oom Ron.
1:13:02
Morgen, Carla. - Morgen, dokter.
1:13:05
Morgen, Doug.
1:13:06
Tien jaar gebeurt er niks,
1:13:09
en dan heb je er drie in één avond.
1:13:13
Wie kreeg glas in z'n hoofd ?
1:13:16
Wat ?
1:13:17
Wie kreeg glas in z'n hoofd ?
1:13:19
O, Bob Barrenger
1:13:22
en 'n andere kerel
1:13:24
van de film... De cameraman.
1:13:27
Drie, zei je.
1:13:29
O ja ? Je hebt niet goed gehoord.
1:13:37
Ik zat niet in de auto. - Dat zien we nog.
1:13:39
Ze zegt dat ze niet in de auto zat.
1:13:41
Die pleister gaat eraf, Jack.
1:13:47
Jij gaat de cel in, meneertje.
1:13:50
Ik wist niet dat het verboden was.
1:13:53
Neem me niet kwalijk.
1:13:56
Kan iemand me uitleggen... - Ik zoek overal.