1:13:00
Morgen, Carla. - Morgen, oom Ron.
1:13:02
Morgen, Carla. - Morgen, dokter.
1:13:05
Morgen, Doug.
1:13:06
Tien jaar gebeurt er niks,
1:13:09
en dan heb je er drie in één avond.
1:13:13
Wie kreeg glas in z'n hoofd ?
1:13:16
Wat ?
1:13:17
Wie kreeg glas in z'n hoofd ?
1:13:19
O, Bob Barrenger
1:13:22
en 'n andere kerel
1:13:24
van de film... De cameraman.
1:13:27
Drie, zei je.
1:13:29
O ja ? Je hebt niet goed gehoord.
1:13:37
Ik zat niet in de auto. - Dat zien we nog.
1:13:39
Ze zegt dat ze niet in de auto zat.
1:13:41
Die pleister gaat eraf, Jack.
1:13:47
Jij gaat de cel in, meneertje.
1:13:50
Ik wist niet dat het verboden was.
1:13:53
Neem me niet kwalijk.
1:13:56
Kan iemand me uitleggen... - Ik zoek overal.
1:14:00
Arresteer hem. - Wat is er aan de hand ?
1:14:03
Arresteer hem. - Waarvoor ?
1:14:04
Verkrachting van 'n minderjarige.
1:14:06
Verkrachting, oké. Van wie ?
1:14:09
Van dit meisje. - Ik ben niet aangeraakt.
1:14:11
Wie heeft je verkracht ? - Niemand.
1:14:13
Wat is het probleem dan ?
1:14:15
Ze zat bij Bob Barrenger in de auto.
1:14:17
Ze raakte gewond na 'n avontuurtje.
1:14:19
Zat je bij Bob in de auto ?
1:14:23
Wat is er dan ?
1:14:25
Wat moet dit dan, etterbak ?
1:14:27
Je kent de wet
1:14:29
op kwaadwillige vervolging toch ?
1:14:31
Knipper niet met je ogen
1:14:33
als ik tegen je praat.
1:14:34
Ze zat niet in de auto.
1:14:37
Ze zegt het zelf. Niemand zegt het.
1:14:38
Je hebt geen poot om op te staan.
1:14:41
Ik maak geen geintjes, klootzak.
1:14:44
Kijk me in de ogen.
1:14:45
Ik ben miljonair
1:14:47
en sta niet graag voor gek.
1:14:49
Je kunt maar beter opdonderen
1:14:51
of jij, je kinderen en kleinkinderen
1:14:53
sterven in armoede.
1:14:55
Wat denk je ?
1:14:57
We moeten 'n film maken. Kan dat even ?