1:16:00
Ik snap het probleem niet.
1:16:03
Ik wil naar huis.
1:16:05
Kan iemand 't uitleggen ? - Daar ben ik voor.
1:16:10
De puberteit is moeilijk. Je gaat dromen.
1:16:13
Velen dromen van Hollywood. Dat deed ik ook.
1:16:16
En nu is Hollywood hier.
1:16:18
Ze zei dat ze geluidsleer studeerde.
1:16:20
Ik moet haar geboorteakte hebben.
1:16:22
Carla, dat meisje in mijn kamer...
1:16:24
Hou je mond, Bob.
1:16:26
Zoiets heet scenariobespreking.
1:16:28
Je hebt fantasie.
1:16:30
Zulke mensen kunnen we gebruiken.
1:16:32
Je maakte je huiswerk, zei je.
1:16:33
Als je liegt, krijg je huisarrest.
1:16:35
Brengt u hen weg ? - Wekenlang.
1:16:38
Ik... - Nee, hoor.
1:16:40
Wacht maar tot we thuis zijn.
1:16:43
Ik denk dat er 'n rolletje in de film is...
1:16:46
Niet tegen de eiseres praten.
1:16:47
Er is een rol in onze film,
1:16:49
een jong meisje. Niet, Marty ?
1:16:51
Hier. 'Verkrachting van een minderjarige.'
1:16:53
Carla, bij het begin van elke relatie...
1:16:56
Hou hem uit mijn buurt. Voorgoed.
1:16:59
'Niet-gestaafde getuigenissen...'
1:17:01
Heb je die wetteksten altijd bij je ?
1:17:03
'...tegenstrijdige verklaringen,
1:17:05
afgedwongen beschuldiging.'
1:17:08
Je hebt een waardeloze eiseres.
1:17:10
Je hebt geen getuige dat ze in de auto zat
1:17:12
en je hebt geen ondersteuning.
1:17:14
We praten met de burgemeester.
1:17:16
Dag, burgemeester.
1:17:17
Is dat de burgemeester ?
1:17:18
Het is een ongelukkige...
1:17:20
Is hij rustig of boos ?
1:17:30
Vandaag komen we goed weg.
1:17:32
Zonde dat je pik beter werkt dan je geheugen.
1:17:34
Ik ben moe.
1:17:36
Je bent nog maar net aan de nor ontsnapt.
1:17:38
Hoe kon ze ? Ze vond me leuk.
1:17:40
Kunnen we onze rits dichthouden
1:17:42
en hier heelhuids wegkomen ? - Ik ben klaar.
1:17:44
Blijf dan klaar. Alleen in je kamer.
1:17:46
En hoe ontspan ik me ? - Leer je tekst.
1:17:49
Ik ken mijn tekst. - O ja ?
1:17:51
Ik weet alleen de volgorde niet.
1:17:54
Zal ik je wat zeggen ?
1:17:56
We vergeten de inboorlingen.
1:17:58
Ze zijn geschift. - Ik moet eruit.