1:18:00
We gaan naar 'n wegrestaurant.
1:18:01
Jij, ik en Claire. Gewoon even praten.
1:18:04
Bij een fles wijn. - Zo mag ik 't horen.
1:18:06
Gewoon met de auto ergens heen.
1:18:08
Ergens naar een echte plek.
1:18:10
Jij en ik, jongen.
1:18:14
Hoe vermaak jij je ?
1:18:16
Ik ben met 'n tractor gaan rijden.
1:18:17
Kom nou. - Heus.
1:18:19
Met 'n tractor gaan rijden ?
1:18:21
Ja, hoor. Gisteravond.
1:18:35
Molly, mag ik 'n broodje ham ?
1:19:05
Het is toch 'n vuile boel.
1:19:06
Mijn vrouw is aan het bevallen.
1:19:08
Bijna had ik ze.
1:19:10
Het is smerig.
1:19:12
Barrenger die meisjes misbruikt.
1:19:14
Hij hoort in de nor. - Bijna zat hij er.
1:19:17
Je had 't moeten doen. - Ik heb geen getuige.
1:19:19
Waarvan ?
1:19:20
Van de verkrachting... of van het ongeluk.
1:19:23
Naast White, bedoel je ? - Wat ?
1:19:25
Je hebt behalve White nog 'n getuige nodig ?
1:19:28
Wie is White ? - De scenarist.
1:19:29
Heeft hij het ongeluk gezien ? - Ja.
1:19:31
Met het meisje in de auto ?
1:19:33
Reken maar.
1:19:44
Zo mag ik het horen.