1:27:00
Ja, ja...
1:27:03
Daar is Claire Wellesley.
1:27:05
We gaan even dichterbij.
1:27:07
Kom. Volg me. Volg me.
1:27:31
Goedemorgen, dokter. - Morgen, Billy.
1:27:33
Wat ga je doen ? - Naar de drukte kijken.
1:27:35
Pas op voor de stoeprand.
1:27:38
Goedemorgen.
1:27:41
Waar gaat u naartoe ?
1:27:45
Ik ga weg.
1:27:47
Waarom ?
1:27:49
Ik heb meineed gepleegd.
1:27:52
Ik heb gelogen
1:27:54
en mijn leven verknald.
1:27:56
Dat heb ik gedaan.
1:27:59
Daar kunt u me niet voor helpen, hè ?
1:28:03
U kunt de klok niet terugdraaien.
1:28:06
Weet u wel ? U kunt me niet...
1:28:10
U kunt me mijn zuiverheid niet teruggeven.
1:28:12
U kunt niet even zwaaien
1:28:14
met uw toverstok, hè ?
1:28:17
Wat is de waarheid ?
1:28:21
Dat is waar het om gaat, nee ?
1:28:23
Wat is waar ? - De waarheid is: vertrouw
1:28:25
niemand met een vlinderdas.
1:28:28
Hier.
1:28:30
Een das hoort naar onderen te wijzen
1:28:32
om de genitaliën te accentueren.
1:28:34
Waarom zou je iemand vertrouwen
1:28:36
wiens das zijn oren accentueert ?
1:28:42
Hoort u geen voorbeeld
1:28:43
voor de mensen te zijn ?
1:28:45
Nee, ik hoef alleen hun hand
1:28:47
vast te houden als ze doodgaan.
1:28:51
Wat was uw probleem ? - Hallo, dokter.
1:28:53
Morgen, Chrissy.
1:28:54
Hoe is het met je rug ?