1:34:01
Achthonderdduizend dollar.
1:34:04
En wat wou je zeggen ?
1:34:06
Succes.
1:34:13
Ik moet een verklaring afleggen.
1:34:15
De rechter komt zo.
1:34:22
Ik riskeer celstraf.
1:34:23
Ik brei wel een trui. - Een hele tijd.
1:34:26
Dan brei ik wel een jumpsuit.
1:34:29
In orde. Goed.
1:34:32
Ik kom mezelf aangeven.
1:34:35
Dag, Annie. - Dag, edelachtbare.
1:34:39
Leuk je te zien. - Ik kom me aangeven.
1:34:42
Geef je maar aan iemand anders aan.
1:34:46
Ik ga een partijtje golf spelen.
1:34:51
Geef je aan haar aan.
1:34:55
Dat zou ik doen als ik jou was.
1:35:03
Ik heb een les geleerd. En dit is de les.:
1:35:06
iedereen verdient een tweede kans.
1:35:10
U, ik
1:35:11
en deze aardige filmmensen.
1:35:14
Ze vallen wel erg op,
1:35:17
maar toch hebben ze recht op ons vertrouwen
1:35:20
en ons respect.
1:35:22
Er schuilt hier een les in,
1:35:24
en dit is de les.:
1:35:26
het is een les van verdraagzaamheid.
1:35:28
Als we naar deze industrie kijken...
1:35:32
naar deze mooie,
1:35:34
Amerikaanse industrie
1:35:36
bij de aanvang van mijn Congrescampagne
1:35:39
in mijn aspiratie
1:35:41
naar die stad op een heuvel,
1:35:43
wil ik dit zeggen...
1:35:48
We gaan draaien !
1:35:49
We gaan draaien !
1:35:53
Camera ! - Loopt.
1:35:54
Het Vuur van Thuis, scène 1, opname 1 .
1:35:56
Klap.
1:35:58
Achtergrondactie ! - Actie.