State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
Pogledaj... Ne mogu!
Vratiæemo se u Hemšir?

:04:06
Ne, nikada.
-Ne. Ostaæemo ovde.

:04:11
Moji ljudi žude za pravom
da ovde snimaju film.

:04:15
Taj semafor...
-Šta mu fali?

:04:18
Dobro je da si pitao.
Prestar je.

:04:25
Hoæeš da dovedeš
posao u grad?

:04:28
Treba nam plan
koji trenutno ne postoji.

:04:31
Ne smete da živite
u prošlosti. Dobro jutro...

:04:37
Zdravo. Eni.
-Zdravo, Karla.

:04:39
Eni, zakasniæu na probu.
-U redu, Mod.

:04:43
Znaš li svoju deonicu?
-Samo ne znam redosled.

:04:47
Srediæemo to.
:04:51
O èemu prièaju?
-O semaforima.

:04:54
Kancelarije su javno dobro.
-Zato je ovo Amerika.

:04:59
A èije su ulice?
-To je pravo pitanje.

:05:20
Ima soba.
:05:25
Marti, imamo nov grad.
Da, to je... Gde smo?

:05:31
Voterford u Vermontu.
:05:34
Gde je? Tu je.
:05:38
Evo Bila... Obezbedi besplatno
glavnu ulicu. -Hoæu.

:05:43
Marti. ovde Bil.
Daj mi je.

:05:49
Keti, budi spremna.
:05:55
Svi dolaze u Voterford.

prev.
next.