State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Neka je èeka gomila.
I nešto za Boba Berindžera.

:07:06
Šta on voli?
-On glumi u filmu? -Da.

:07:11
Šta on voli?
-Devojèice od 14 godina.

:07:14
Nadite mu nešto drugo.
Hoæemo da ostanemo živi.

:07:18
Dajte mu pola devojke
od 28 godina.

:07:32
Uberto kaže da ne može
da snima kroz prozor.

:07:37
Hoæu svoj jastuèiæ.
-U vezi scene sa golotinjom...

:07:40
Treba mi dozvola za
snimanje na glavnoj ulici.

:07:43
Moram da razgovaram sa
gradonaèelnikom. -Uradi to!

:07:45
Ne možemo da ga nademo.
-ldeš li ikada u školu?

:07:47
Ima i drugih stvari.
-Kojih? -Gradonaèelnik je tu.

:07:50
Kako se zove?
-Gospodin Bejli. -Ponovi to.

:07:56
Gospodine Bejli,
Volter Prajs, režiser.

:08:01
Izgubio sam pisaæu mašinu.
-Ne mogu da izrazim sreæu...

:08:05
Drago mi je što ste tu.
-Bez poziva!

:08:12
To nije naša zgrada.
-Ne, to je u Nju Hemširu.

:08:16
Zašto ste otišli odande?
-Hoæete li cigaru?

:08:19
Zar to nije nezakonito?
-Zašto bi bilo?

:08:23
Embargo protiv Kube...
-Niko mi nije rekao.

:08:27
Sve što mogu da uradim...
-Vrlo ste ljubazni.

:08:35
Ne bih da vas gnjavim,
:08:38
ali mi treba dozvola
za snimanje.

:08:42
Gradska uprava
treba da potpiše,

:08:45
ali je to formalnost.
-Zaista? -Ja sam uprava.

:08:51
To je baš ljubazno.
:08:54
Moja žena bi volela da
dodete kod nas na veèeru.


prev.
next.