State and Main
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Izgubio sam pisaæu mašinu.
-Ne mogu da izrazim sreæu...

:08:05
Drago mi je što ste tu.
-Bez poziva!

:08:12
To nije naša zgrada.
-Ne, to je u Nju Hemširu.

:08:16
Zašto ste otišli odande?
-Hoæete li cigaru?

:08:19
Zar to nije nezakonito?
-Zašto bi bilo?

:08:23
Embargo protiv Kube...
-Niko mi nije rekao.

:08:27
Sve što mogu da uradim...
-Vrlo ste ljubazni.

:08:35
Ne bih da vas gnjavim,
:08:38
ali mi treba dozvola
za snimanje.

:08:42
Gradska uprava
treba da potpiše,

:08:45
ali je to formalnost.
-Zaista? -Ja sam uprava.

:08:51
To je baš ljubazno.
:08:54
Moja žena bi volela da
dodete kod nas na veèeru.

:09:00
Ne bih da gnjavim...
-Sa zadovoljstvom!

:09:06
Ne želim da gubite vreme.
-Nikako.

:09:09
Ne mogu da zamislim
kolika je odgovornost...

:09:12
Jednom sam morao
da snimam rodaku...

:09:16
Zove te Marti.
-Vidimo se u utorak.

:09:21
Bilo mi je drago.
:09:28
Našla sam jastuèiæ.
:09:31
Marti zove sa obale...
-A gde bi bio? U Hagu?

:09:40
Ovde je mnogo jeftinije.
Uštedeæemo bogatstvo...

:09:44
Zato što imaju stari mlin,
vatrogasnu stanicu...

:09:50
I ja želim da uštedimo.
:09:55
Stavi to baš tamo.

prev.
next.