State and Main
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Koliko ima godina?
19? 20?

1:03:08
Zaboga...
1:03:11
Vozio si se.
ona te je stopirala...

1:03:15
Ne, sakrila se u auto.
-Ne...

1:03:18
Pozovite gospodina, molim!
1:03:21
Ne, to ne može.
Može da ga tuži...

1:03:25
Nije bila u kolima.
-Bio si sam.

1:03:28
Nema svedoka?
-Samo Džo. -Pisac?

1:03:34
On i ja. -Reci mu
da nije bila u kolima.

1:03:39
Nije bila u kolima.
1:03:54
Gospodine Berindžer...
-Da?

1:03:57
Žao mi je, ali...
-U èemu je problem?

1:04:00
Moram da vam
postavim neka pitanja.

1:04:06
Imate li vozaèku dozvolu?
-Naravno.

1:04:09
Mogu li da je vidi?
-Šta? -Vašu dozvolu...

1:04:28
Da li ste pili nešto?
-Ne.

1:04:35
Ko je vozio auto?
1:04:39
Bio sam sam u kolima.
Ja sam ih vozio.

1:04:44
Gospodine Berindžer,
veoma mi je žao...

1:04:50
Ja sam advokat.
Sve što imate, recite meni.

1:04:54
Moram da vas kaznim.
Oštetili ste gradsku imovinu.

1:04:58
Žalim, ali to je formalnost.
-Šta? -Oštetio je...


prev.
next.