:07:00
No me gusta lo que le causa
a quienes lo usan.
:07:03
No me gusta cómo se comportan éstos.
Conocí a alguien--
:07:06
Yo no soy ese alguien.
:07:09
No dije que lo fuera.
:07:15
Nada puedo hacer para cambiar
el pasado; el suyo o el mío.
:07:29
Sánese a sí misma, doctora.
:07:45
Recepción de solicitud de socorro.
:07:47
- A trabajar se ha dicho.
- Nada como ser deseados.
:07:50
Tienes mucha razón.
Estaré en el cuarto de máquinas.
:07:53
Ya olvidé todo.
¿Cuál es mi trabajo? ¿Qué hago?
:07:55
- Vamos.
- Ha pasado mucho tiempo.
:07:58
Recepción de solicitud de socorro.
:08:13
Puente de mando.
:08:14
Listo.
:08:17
Área médica.
:08:19
Lista.
:08:22
¿De qué se trata?
:08:23
Recibimos una señal.
:08:26
Es una llamada de auxilio.
:08:27
La señal se degradó.
Tardó cinco días en llegar.
:08:31
¿Central equivocó la ruta?
:08:35
No viene de Central.
Es una llamada directa.
:08:41
¿Directa?
No recibimos llamadas directas.
:08:43
¿Dónde se originó?
:08:45
En Pohl 6822.
:08:47
Estoy recibiendo más información.
:08:50
Es la identificación
de una empresa comercial.
:08:52
Es Titán 37.
Una operación minera.
:08:59
Está mucho más allá
del puesto fronterizo.