:06:10
La pulsación láser se concentra
en un rayo de calidad quirúrgica...
:06:14
capaz de hacer
incisiones muy exactas.
:06:17
- ¿Le molesta si me siento?
- ¿Y si así fuera?
:06:21
Estoy obedeciendo la orden
de conocer a la tripulación.
:06:24
Dio resultado el Zyracon.
:06:27
Soy amable,
¿y quiere llevarse el crédito?
:06:29
Si es amable,
es gracias a la medicina moderna.
:06:33
Vivir sin drogas
es como estar vivo.
:06:36
O lo estás...
:06:39
o no lo estás.
:06:40
Cuéntelas.
No falta ni una sola.
:06:48
Mire, ya que obviamente
no estamos para amabilidades...
:06:51
mejor dígame qué demonios
le molesta tanto de mí.
:06:54
No me gusta el Hazen.
:06:57
No es sólo un escape
sicótropo de tipo H.
:07:00
No me gusta lo que le causa
a quienes lo usan.
:07:03
No me gusta cómo se comportan éstos.
Conocí a alguien--
:07:06
Yo no soy ese alguien.
:07:09
No dije que lo fuera.
:07:15
Nada puedo hacer para cambiar
el pasado; el suyo o el mío.
:07:29
Sánese a sí misma, doctora.
:07:45
Recepción de solicitud de socorro.
:07:47
- A trabajar se ha dicho.
- Nada como ser deseados.
:07:50
Tienes mucha razón.
Estaré en el cuarto de máquinas.
:07:53
Ya olvidé todo.
¿Cuál es mi trabajo? ¿Qué hago?
:07:55
- Vamos.
- Ha pasado mucho tiempo.
:07:58
Recepción de solicitud de socorro.