:05:00
Gracias, doctora.
:05:07
Mi análisis de los naipes en juego...
:05:09
muestra 77% de probabilidades
de que pierdas la mano, Benjamin.
:05:13
No me quiero quejar,
pero ocho kilómetros de fibra óptica...
:05:16
echan a perder el espíritu
de competencia, ¿no crees, Querida?
:05:20
Gané.
:05:23
Cuando la programé
para este viaje...
:05:25
intenté incluir características humanas
en su perfil.
:05:29
En parte, quería que me descubrieran,
porque enfurecerían...
:05:33
pero si me descubren,
soy hombre muerto.
:05:37
Supongo
que usted no me va a delatar.
:05:40
No me conoces lo suficiente
para aventurar tal suposición.
:05:44
Es tu turno.
:05:47
Mi análisis de los signos vitales
del copiloto Vanzant...
:05:50
sugiere una muy alta probabilidad
de que te delate, Benjamin.
:05:59
No te voy a delatar.
:06:10
La pulsación láser se concentra
en un rayo de calidad quirúrgica...
:06:14
capaz de hacer
incisiones muy exactas.
:06:17
- ¿Le molesta si me siento?
- ¿Y si así fuera?
:06:21
Estoy obedeciendo la orden
de conocer a la tripulación.
:06:24
Dio resultado el Zyracon.
:06:27
Soy amable,
¿y quiere llevarse el crédito?
:06:29
Si es amable,
es gracias a la medicina moderna.
:06:33
Vivir sin drogas
es como estar vivo.
:06:36
O lo estás...
:06:39
o no lo estás.
:06:40
Cuéntelas.
No falta ni una sola.
:06:48
Mire, ya que obviamente
no estamos para amabilidades...
:06:51
mejor dígame qué demonios
le molesta tanto de mí.
:06:54
No me gusta el Hazen.
:06:57
No es sólo un escape
sicótropo de tipo H.