:27:06
Es un hombre de alrededor de 20 años.
Golpeado, inconsciente, pero estable.
:27:12
Y ésta no es la persona
que envió la llamada.
:27:16
Trata de explicarte mejor.
:27:18
No es Karl Larson.
:27:21
Alcánzame en el puente
cuando puedas.
:27:26
Haz una revisión completa de sistemas
en la nave.
:27:28
Sí, señor.
:27:46
Hay algún tipo de...
:27:49
tumor en su estructura ósea.
:27:52
Estas matrices--
:27:53
Es casi como si sus huesos
se estuvieran fortaleciendo.
:27:57
¿Por exposición a la radiación?
:27:59
No, es demasiado normal para eso.
:28:01
Anótalo como una anomalía leve.
:28:04
Muchos aparatos
ni siquiera lo detectarían.
:28:15
¿Doctora?
:28:18
Por ahora, no recetaré
ningún tratamiento.
:28:22
Está tan sano como un caballo.
:28:25
Tenlo bajo observación.
:28:36
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Era personal.
:28:38
Nada que afecte la seguridad
de la nave puede ser personal.
:28:40
Sólo porque conozco a alguien
que llamó a rescate de Trans Soma--
:28:43
No llamó a Trans Soma,
llamó al Nightingale directamente.
:28:48
Será mejor que me digas
qué está pasando.
:28:50
No puedo,
porque no lo sé.
:28:53
Conozco a Karl James Larson,
pero no es éste.
:28:56
Tuvo un hijo. Vi su fotoanálisis.
Hay un gran parecido.
:28:59
Pensaría que es él, pero no estoy
segura. Llevo 5 años sin ver a Karl.