:28:01
Anótalo como una anomalía leve.
:28:04
Muchos aparatos
ni siquiera lo detectarían.
:28:15
¿Doctora?
:28:18
Por ahora, no recetaré
ningún tratamiento.
:28:22
Está tan sano como un caballo.
:28:25
Tenlo bajo observación.
:28:36
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Era personal.
:28:38
Nada que afecte la seguridad
de la nave puede ser personal.
:28:40
Sólo porque conozco a alguien
que llamó a rescate de Trans Soma--
:28:43
No llamó a Trans Soma,
llamó al Nightingale directamente.
:28:48
Será mejor que me digas
qué está pasando.
:28:50
No puedo,
porque no lo sé.
:28:53
Conozco a Karl James Larson,
pero no es éste.
:28:56
Tuvo un hijo. Vi su fotoanálisis.
Hay un gran parecido.
:28:59
Pensaría que es él, pero no estoy
segura. Llevo 5 años sin ver a Karl.
:29:05
Al final,
quedé imposibilitada para ser madre.
:29:08
Ingresé a Trans Soma
para alejarme de él.
:29:10
Dime...
:29:12
¿hay algo más
que necesites saber?
:29:14
Él era el adicto al Hazen.
:29:33
Ay.
:29:37
¿Cuánto tiempo estuve inconsciente?
:29:40
Serían unos 20 minutos.
:29:43
¿Cómo te sientes?
:29:45
Mejor que la nave transporte.
:29:47
El incendio
la dejó hecha cenizas.
:29:56
Te estoy avergonzando.
Soy Troy.
:29:59
Danika.