:58:23
¿Qué crees, Nick?
:58:25
Todavía te puedo ver.
:58:29
Revisé tu expediente para darme
una idea de ti, para saber qué enfrento.
:58:34
¡Eres un adicto al Hazen
en recuperación!
:58:38
No pienses que te estoy juzgando.
:58:40
Yo mismo tuve problemas
con el Hazen.
:58:44
Pero sí me hace pensar en las cosas
que te estarán pasando por la cabeza.
:58:48
¿Será real todo esto?
:58:53
Control remoto
del transbordador activado.
:58:55
Adiós, Nick.
:59:30
"Trayectoria: vuelta infinita"
Ruta de transbordador
vía control remoto.
:59:37
Sistema de guía automática
del transbordador en uso.
:59:42
¿Qué haces?
:59:47
Intentaba ayudar
a Nick a regresar...
:59:52
pero no sobrevivió.
:59:56
Ruta establecida.
Vuelta infinita.