:57:01
Me doy cuenta que no encuentro
mucho combustible aquí abajo.
:57:04
Creo que exageré un poquito.
:57:08
¿Qué crees, Nick?
:57:11
Parece que dejaron abierto el canal
para operar la computadora de Titán.
:57:16
Significa que puedo hacer
todo tipo de cosas desde acá.
:57:19
Por ejemplo, encender el equipo,
cerrar puertas.
:57:24
Incluso, atrancarlas.
:57:26
No puedo dejar pasar el hecho
de que quisiste quitarme lo mío.
:57:31
Incluyendo a mi chica...
:57:34
Kaela.
:57:35
Querías básicamente
todo lo mío.
:57:38
Aquí te va un regalo
de mi parte.
:58:23
¿Qué crees, Nick?
:58:25
Todavía te puedo ver.
:58:29
Revisé tu expediente para darme
una idea de ti, para saber qué enfrento.
:58:34
¡Eres un adicto al Hazen
en recuperación!
:58:38
No pienses que te estoy juzgando.
:58:40
Yo mismo tuve problemas
con el Hazen.
:58:44
Pero sí me hace pensar en las cosas
que te estarán pasando por la cabeza.
:58:48
¿Será real todo esto?
:58:53
Control remoto
del transbordador activado.
:58:55
Adiós, Nick.